Lyrics and translation Калинов Мост - Страдания

Страдания

Милые, скромные, щедрые, добрые
Где вы, ребята, ау?
Где обитаете, как поживаете?
Что-то о вас ни гу-гу

Мальчики, девочки, сказки-очки
Кто вас заставил молчать?
Были и сгинули, бедных покинули
Где вас теперь отыскать?

Сестрички-братики от глаз попрятались
Отвагу некому петь
Встречать улыбками рассветы зыбкие
В походы не оробеть
Вернитесь, сильные, ветрами пыльными
Сердца надеждой согреть
Из заповедных мест, где золотится честь
Кострами в сумерках лет

Souffrances

Mes chères, modestes, généreuses, gentilles
Où êtes-vous, les gars, hein ?
Où habitez-vous, comment allez-vous ?
On n'a plus de vos nouvelles

Mes garçons, mes filles, mes contes de fées
Qui vous a fait taire ?
Vous étiez là et vous avez disparu, vous avez laissé les pauvres derrière vous
Où vous trouver maintenant ?

Mes sœurs, mes frères, vous vous êtes cachés des regards
Personne pour chanter le courage
Accueillir les aurores fragiles avec des sourires
Ne pas avoir peur de partir en voyage
Revenez, forts, balayés par les vents poussiéreux
Réchauffer les cœurs avec l'espoir
Des lieux protégés, où l'honneur brille
Avec les feux de camp au crépuscule de l'été