Lyrics and translation Калинов Мост - Уходили из дома

Уходили из дома

Голос пахнет костром, небо греет шатром.
Голос пахнет костром, небо греет шатром.
Это было тогда, когда мы уходили из дома.
Времена, когда мы навсегда уходили из дома.
Теплота твоих рук - обещаньем разлук, ага.
Теплота твоих рук - обещаньем разлук.
Это было весной, когда мы уходили из дома.
Времена, когда мы навсегда уходили из дома.
Это было тогда, когда мы уходили из дома.
Времена, когда мы навсегда уходили из дома.
Не ищи меня мать, ушел день обнимать.
Ты прости меня мать - пропал ночь обнимать.
Чья беда, что мы все навсегда уходили из дома.
Времена, когда мы навсегда уходили из дома.
Это было тогда, когда мы уходили из дома.
Времена, когда мы навсегда уходили...
Голос пахнет костром, небо тлеет шатром.
Теплота твоих рук - обещаньем разлук.
Голос пахнет костром

Nous partions de la maison

Le son de ma voix sent le feu de camp, le ciel nous abrite comme un chapiteau.
Le son de ma voix sent le feu de camp, le ciel nous abrite comme un chapiteau.
C'était à l'époque où nous partions de la maison.
C'était le temps où nous partions à jamais de la maison.
La chaleur de tes mains était une promesse de séparation, oui.
La chaleur de tes mains était une promesse de séparation.
C'était au printemps que nous partions de la maison.
C'était le temps où nous partions à jamais de la maison.
C'était à l'époque où nous partions de la maison.
C'était le temps où nous partions à jamais de la maison.
Ne me cherche pas, mère, je suis parti embrasser le jour.
Pardonnez-moi, mère, je suis parti embrasser la nuit.
Quel est notre malheur, nous partions tous à jamais de la maison.
C'était le temps où nous partions à jamais de la maison.
C'était à l'époque où nous partions de la maison.
C'était le temps où nous partions à jamais...
Le son de ma voix sent le feu de camp, le ciel s'éteint comme un chapiteau.
La chaleur de tes mains était une promesse de séparation.
Le son de ma voix sent le feu de camp.