Lyrics and translation Канги feat. mzlff & STED.D - Буря, метель и мгла

Буря, метель и мгла

Ты молодец, ты сегодня работал
И завтра будешь работать
И вообще ты работяжка и трудяжка
Я тобой горжусь

Новая глава, где нас сожрали города
Теперь мы выросли и больше не играем в "навсегда"
Мы не играем в "никогда", превозмогая через боль
Если клянёшься в любви, всегда держи крестом пальчики за спиной

Я не смотрю свысока, хоть работаю над собой
Я знаю, что я не прав, мы с окраины городской
На вершину с самого дна, хоть нас пугают высотой
Будет сложно, но я с тобой

Невелика беда
Если ты с ней и я
Буря, метель и мгла
Ничто, если ты с ней и я

А я хочу одного
Хочу, чтобы искренность между нами шла искрами
Быть близкими, быть сильным
И для тебя, и для себя всегда (да)

Да, я хочу одного
Чтоб тебе улыбался весь мир, чтобы были всё те же внутри
Чтобы были надежды полны, как прежде
Моя дорогая, ну где же ты?

Пойдёт в этой жизни в каждый раз
Чё-нибудь произойдёт, и надейся, чтоб не сейчас
Проблемы с головой, мои тики, крики замечены
Любить такого смогла б лишь очень сильная женщина

Невелика беда
Если ты с ней и я
Буря, метель и мгла
Ничто, если ты с ней и я

Невелика беда
Если ты с ней и я
Буря, метель и мгла
Ничто, если ты с ней и я

Tempête, blizzard et ténèbres

Tu as bien travaillé aujourd'hui,
Et tu travailleras demain,
Et en général, tu es un vrai travailleur acharné,
Je suis fier de toi.

Un nouveau chapitre, où les villes nous ont dévorés,
Maintenant nous avons grandi et ne jouons plus à "pour toujours",
Nous ne jouons plus à "jamais", surmontant la douleur,
Si tu jures de m'aimer, croise toujours les doigts derrière ton dos.

Je ne te regarde pas de haut, même si je travaille sur moi-même,
Je sais que j'ai tort, nous venons de la périphérie de la ville,
Au sommet depuis le fond, même si la hauteur nous effraie,
Ce sera difficile, mais je suis avec toi.

Ce n'est pas une grande tragédie,
Si tu es avec moi,
Tempête, blizzard et ténèbres,
Rien, si tu es avec moi.

Et je ne veux qu'une chose,
Je veux que la sincérité entre nous jaillisse comme des étincelles,
Être proches, être forts,
Et pour toi, et pour moi, toujours (oui).

Oui, je ne veux qu'une chose,
Que le monde entier te sourie, que tu sois toujours la même à l'intérieur,
Que tes espoirs soient aussi pleins qu'avant,
Ma chérie, où es-tu donc?

Ça arrivera à chaque fois dans cette vie,
Quelque chose se produira, et espérons que ce ne soit pas maintenant,
Problèmes de tête, mes tics, mes cris sont remarqués,
Seule une femme très forte pourrait aimer quelqu'un comme moi.

Ce n'est pas une grande tragédie,
Si tu es avec moi,
Tempête, blizzard et ténèbres,
Rien, si tu es avec moi.

Ce n'est pas une grande tragédie,
Si tu es avec moi,
Tempête, blizzard et ténèbres,
Rien, si tu es avec moi.