Канги - Алло - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Канги - Алло




Алло
Allo
Слышишь, эй, алло (Алло)
Tu entends, eh, allo (Allo)
Это жизнь?
C'est la vie ?
Расскажи мне, где свернул не на том пути (Е)
Dis-moi j'ai pris le mauvais chemin (Eh)
Все, что так хотел, я не смог найти не смог)
Tout ce que je voulais, je n'ai pas pu trouver (Je n'ai pas pu)
Все, что так хотел, научиться жить
Tout ce que je voulais, c'était apprendre à vivre
Источник text-pesni.com
Source text-pesni.com
Меня столько предавали (Е), потом еще раз (Еще)
J'ai été trahi tant de fois (Eh), puis encore (Encore)
Я запиваю горе алкоголем
Je noie mon chagrin dans l'alcool
И тысячи проблем, а за ними горы
Et des milliers de problèmes, et derrière eux des montagnes
Тянут этажами прямо за собою
Ils s'étirent en étages juste derrière eux
Е-е-е, все, хватит
E-e-e, assez
Я же столько обещал себе
Je me suis tellement promis
Что возьмусь за голову
Que je prendrais ma tête en main
Голову мою
Ma tête
Е-е-е, все, хватит
E-e-e, assez
Я же столько обещал себе
Je me suis tellement promis
Что возьмусь за голову
Que je prendrais ma tête en main
Голову мою
Ma tête
(Е-е-е)
(E-e-e)
Ко всем был добр, теперь остался должен
J'étais gentil avec tout le monde, maintenant je suis endetté
А сколько говорили: Мне дружба дороже
Et combien ont dit : L'amitié est plus précieuse pour moi
Сколько подтирались, будто сс*ный коврик
Combien se sont essuyés, comme un tapis mouillé
Я все это впитывал, впитывал, опыт
J'ai absorbé tout ça, absorbé, l'expérience
Да всем без разницы, че ты там, как ты там
Tout le monde s'en fiche, ce que tu fais, comment tu es
Поверь, у них в башках только свои дела
Crois-moi, ils n'ont que leurs affaires dans la tête
И вновь мои гудки уходят в никуда
Et encore mes appels disparaissent dans le néant
Слышишь, эй, алло
Tu entends, eh, allo
Это жизнь? Ну как ты там?
C'est la vie ? Alors, comment vas-tu ?
А-а-а, все молчишь
A-a-a, tu te tais
Тогда возьми и отс*си мне
Alors prends et suce-moi
Я все решил, я все послал
J'ai tout décidé, j'ai tout envoyé balader
Я все забыл
J'ai tout oublié
Е-е-е, все, хватит
E-e-e, assez
Я же столько обещал себе
Je me suis tellement promis
Что возьмусь за голову
Que je prendrais ma tête en main
Голову мою
Ma tête
Е-е-е, все, хватит
E-e-e, assez
Я же столько обещал себе
Je me suis tellement promis
Что возьмусь за голову
Que je prendrais ma tête en main
Голову мою
Ma tête
Ко всем был добр, теперь остался должен
J'étais gentil avec tout le monde, maintenant je suis endetté
А сколько говорили мне: Жить не запретишь
Et combien m'ont dit : On ne peut pas interdire de vivre





Writer(s): покатаев артур рафикович, морозов юрий алексеевич


Attention! Feel free to leave feedback.