Lyrics and translation Канги - Головняк
Я
вас
не
распознала
Je
ne
vous
ai
pas
reconnu(e).
А?
Ah
?
Чтобы
сфотографироваться
для
распознавания
по
лицу
Pour
prendre
une
photo
pour
la
reconnaissance
faciale.
Скажите:
"Фото"
Dites
: "Photo".
Я
уже
4-го
сфотографировался
Je
me
suis
déjà
fait
prendre
en
photo
4 fois.
Вы
меня
запомните?
Vous
allez
me
retenir
?
В
холодосе
давно
повесилась
мышь
Dans
le
frigo,
une
souris
s'est
pendue
depuis
longtemps.
На
ботинках
моих
засохшая
грязь
Sur
mes
chaussures,
de
la
boue
séchée.
С
работы
на
быт,
с
быта
на
карниз
Du
travail
à
la
maison,
de
la
maison
à
la
corniche.
Мне
помощь
бы
не
помешала,
если
честно
Un
peu
d'aide
ne
me
ferait
pas
de
mal,
honnêtement.
Не
разбираюсь
в
роде
стиральных
машин
Je
ne
m'y
connais
pas
en
types
de
machines
à
laver.
Если
есть
опыт,
ты
мне
подскажи
Si
tu
as
de
l'expérience,
donne-moi
un
conseil.
Вот
она
такая
холостяцкая
жизнь
Voilà
la
vie
de
célibataire.
Хоть
за
х
держись
Accroche-toi
comme
tu
peux.
Головняк
на
головняке,
я
Casse-tête
sur
casse-tête,
je
Каждый
день
думаю
о
тебе
я
Pense
à
toi
tous
les
jours,
je
С
кем
ты,
где
ты,
чё
там
ваще
Avec
qui
tu
es,
où
tu
es,
ce
qui
se
passe
là-bas
Это
не
в
порядке
вещей
Ce
n'est
pas
normal.
Головняк
на
головняке,
я
Casse-tête
sur
casse-tête,
je
Каждый
день
думаю
о
тебе
я
Pense
à
toi
tous
les
jours,
je
С
кем
ты,
где
ты,
чё
там
ваще
Avec
qui
tu
es,
où
tu
es,
ce
qui
se
passe
là-bas
Это
не
в
порядке
вещей
Ce
n'est
pas
normal.
Вечно
мятый
Toujours
froissé
Вечно
пьяный
Toujours
ivre
Эй,
Дайвинчик
Hé,
Divinité
Дай
мне
даму
Donne-moi
une
dame
Я
с
ней
буду
Je
serai
avec
elle
Джага,
Джугу
Djaga,
Djougou
Про
цветочки
À
propos
des
fleurs
Не
забуду
Je
n'oublierai
pas
У
меня
на
тебя
сто
причин
J'ai
cent
raisons
de
t'aimer
Люба-люба
— главная
из
них
Liuba-Liuba
- la
principale
d'entre
elles
Люба-люба-любая
из
них
Liuba-Liuba-n'importe
laquelle
d'entre
elles
Может
тебе
подойти
Peut-être
devrais-je
venir
te
voir
Слушай
Écoute
Первая
такая
довольно
не
корректная
La
première
est
assez
incorrecte
Вторая
может
странная,
на
вкус
и
цвет,
наверное
La
deuxième
est
peut-être
étrange,
question
de
goût,
probablement
А
третья
прям
такая
же,
как
первая
Et
la
troisième
est
exactement
la
même
que
la
première
Четвёртая
и
пятая,
тебя
удивят
как
La
quatrième
et
la
cinquième,
tu
seras
surprise
comment
Шестая,
седьмая,
восьмая,
девятая
La
sixième,
la
septième,
la
huitième,
la
neuvième
Ну
ты
поняла,
что
я
ещё
та
загадка
Tu
as
compris
que
je
suis
une
sacrée
énigme
Блин,
на
самом
деле,
всё
на
много
проще
En
fait,
tout
est
beaucoup
plus
simple
Нам
нужно
порешать,
лишь
один
вопросик
Nous
devons
juste
résoudre
une
seule
question
Не
разбираюсь
в
роде
стиральных
машин
Je
ne
m'y
connais
pas
en
types
de
machines
à
laver.
Если
есть
опыт,
ты
мне
подскажи
Si
tu
as
de
l'expérience,
donne-moi
un
conseil.
Вот
она
такая
холостяцкая
жизнь
Voilà
la
vie
de
célibataire.
Хоть
за
х
держись
Accroche-toi
comme
tu
peux.
Головняк
Casse-tête
Да
как
её
включать-то?
Mais
comment
l'allumer
?
Головняк
Casse-tête
Хлопок
или
синтетика
Coton
ou
synthétique
Головняк
Casse-tête
Тыща
оборотов,
чё,
механика?
Mille
tours,
quoi,
c'est
mécanique
?
Головняк
на
головняке
Casse-tête
sur
casse-tête
Головняк
на
головняке,
я
Casse-tête
sur
casse-tête,
je
Каждый
день
думаю
о
тебе
я
Pense
à
toi
tous
les
jours,
je
С
кем
ты,
где
ты,
чё
там
ваще
Avec
qui
tu
es,
où
tu
es,
ce
qui
se
passe
là-bas
Это
не
в
порядке
вещей
Ce
n'est
pas
normal.
Головняк
на
головняке,
я
Casse-tête
sur
casse-tête,
je
Каждый
день
думаю
о
тебе
я
Pense
à
toi
tous
les
jours,
je
С
кем
ты,
где
ты,
чё
там
ваще
Avec
qui
tu
es,
où
tu
es,
ce
qui
se
passe
là-bas
Это
не
в
порядке
вещей
Ce
n'est
pas
normal.
Головняк
Casse-tête
Головняк
Casse-tête
Головняк
Casse-tête
Головняк
на
головняке,
я
Casse-tête
sur
casse-tête,
je
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.