Lyrics and translation Канги - Двигаться дальше
Из
окна
красивый
вид,
солнце
светит
на
лицо
Aus
dem
Fenster
eine
schöne
Aussicht,
die
Sonne
scheint
mir
ins
Gesicht
Встать
после
12,
полежать
ещё
часок
Nach
12
aufstehen,
noch
eine
Stunde
liegen
bleiben
Потом
завтрак
и
обед,
после
двух
начало
дня
Dann
Frühstück
und
Mittagessen,
nach
zwei
Uhr
beginnt
der
Tag
История
на
ура,
только
жаль,
не
про
меня
Eine
Erfolgsgeschichte,
nur
leider
nicht
über
mich
И
понеслась
Und
los
geht's
Ноль
точка
ноль
на
карте,
вечно
по
съёмным
хатам
Null
Komma
null
auf
der
Karte,
ständig
in
Mietwohnungen
Последняя
в
пачке,
разбитая
тачка
Die
letzte
Kippe
in
der
Schachtel,
ein
kaputtes
Auto
Бегу
к
цели,
не
считая
этажи
Ich
renne
zum
Ziel,
ohne
die
Stockwerke
zu
zählen
Мама
спросит:
"А
на
что
ты
будешь
жить?"
Mama
fragt:
"Und
wovon
wirst
du
leben?"
А
я
буду
жить
мечтой
Und
ich
werde
von
meinem
Traum
leben
Обещал
себе,
что
любой
ценой
Habe
mir
versprochen,
dass
um
jeden
Preis
И
я
буду
жить
мечтой
Und
ich
werde
von
meinem
Traum
leben
Ведь
у
меня
правило
такое
Denn
ich
habe
so
eine
Regel
Надо
просто
двигаться,
двигаться
дальше
Man
muss
einfach
weitergehen,
weitergehen
Наплевать
на
всё
и
искать
своё
счастье
Auf
alles
scheißen
und
sein
Glück
suchen
Надо
просто
двигаться,
двигаться
дальше
Man
muss
einfach
weitergehen,
weitergehen
Наплевать
на
всё
и
искать
своё
Auf
alles
scheißen
und
seins
suchen
Надо
просто
двигаться,
двигаться
дальше
Man
muss
einfach
weitergehen,
weitergehen
Наплевать
на
всё
и
искать
своё
счастье
Auf
alles
scheißen
und
sein
Glück
suchen
Надо
просто
двигаться,
двигаться
дальше
Man
muss
einfach
weitergehen,
weitergehen
Наплевать
на
всё
и
искать
своё
Auf
alles
scheißen
und
seins
suchen
А
как
ещё?
Und
wie
sonst?
Нет
богатого
папы
Keinen
reichen
Papa
Нет
богатенькой
мамы
Keine
reiche
Mama
В
детстве
вместо
игрушек
In
der
Kindheit
statt
Spielzeug
Были
вилы
и
палки
Gab
es
Mistgabeln
und
Stöcke
Синяки
под
глазами
Augenringe
Ведь
всё,
что
делаем
— сами
Denn
alles,
was
wir
machen,
machen
wir
selbst
Если
цель
ещё
за
горами
Wenn
das
Ziel
noch
hinter
den
Bergen
liegt
Ноги
в
руки,
погнали
Beine
in
die
Hand
und
los
geht's
Эх,
жизнь
матёрая
Ach,
das
harte
Leben
Кидала
меня
из
стороны
в
сторону
Hat
mich
hin
und
her
geworfen
Разной
дорогою,
любо
не
дорого
Auf
verschiedenen
Wegen,
ob
es
mir
gefällt
oder
nicht
И
нет
сомнений:
будет
она
долгая
Und
es
gibt
keinen
Zweifel:
Es
wird
lang
sein
И
пусть
продолжится
Und
möge
es
weitergehen
А
я
буду
жить
мечтой
Und
ich
werde
von
meinem
Traum
leben
Обещал
себе,
что
любой
ценой
Habe
mir
versprochen,
dass
um
jeden
Preis
И
я
буду
жить
мечтой
Und
ich
werde
von
meinem
Traum
leben
Ведь
у
меня
правило
такое
Denn
ich
habe
so
eine
Regel
Надо
просто
двигаться,
двигаться
дальше
Man
muss
einfach
weitergehen,
weitergehen
Наплевать
на
всё
и
искать
своё
счастье
Auf
alles
scheißen
und
sein
Glück
suchen
Надо
просто
двигаться,
двигаться
дальше
Man
muss
einfach
weitergehen,
weitergehen
Наплевать
на
всё
и
искать
своё
Auf
alles
scheißen
und
seins
suchen
Надо
просто
двигаться,
двигаться
дальше
Man
muss
einfach
weitergehen,
weitergehen
Наплевать
на
всё
и
искать
своё
счастье
Auf
alles
scheißen
und
sein
Glück
suchen
Надо
просто
двигаться,
двигаться
дальше
Man
muss
einfach
weitergehen,
weitergehen
Наплевать
на
всё
и
искать
своё
Auf
alles
scheißen
und
seins
suchen
А
как
ещё?
Und
wie
sonst?
Rate the translation
1
Посидеть, подумать
2 Хватит думать
3 Ой
4 Для тебя
5 Головняк
6 Двигаться дальше
7 Адреналин
8 Иммунитет
9 Ты мой сон
10 Рожден
11 Пацаны идут за пивом
12 Живой
2 Хватит думать
3 Ой
4 Для тебя
5 Головняк
6 Двигаться дальше
7 Адреналин
8 Иммунитет
9 Ты мой сон
10 Рожден
11 Пацаны идут за пивом
12 Живой
Attention! Feel free to leave feedback.