Lyrics and translation Канги - Много проблем
Много проблем
Beaucoup de problèmes
Сегодня
лучший
день,
самый
лучший
день
в
этом
году
(Какой?)
Aujourd'hui
est
le
meilleur
jour,
le
meilleur
jour
de
l'année
(Quel?)
Я
иду-иду,
денег
нет
даже
на
еду
(Па-па-па-па-па)
Je
marche,
je
marche,
je
n'ai
même
pas
de
quoi
manger
(Pa-pa-pa-pa-pa)
How
do
you
do?
— Very
well,
very
super
good
(Охуенно)
Comment
vas-tu?
— Très
bien,
très
super
bien
(Génial)
Отвечал
менту,
когда
он
давал
по
еблу
мне
J'ai
répondu
au
flic
quand
il
m'a
donné
un
coup
de
poing
dans
la
gueule
О-у-у
(Окей),
но
я
не
унываю
O-u-u
(Ok),
mais
je
ne
suis
pas
découragé
Скоро
буду
дома,
и
там
меня
встречают
(Привет)
Je
serai
bientôt
à
la
maison,
et
là,
je
serai
accueilli
(Salut)
Грязная
посуда,
грязный
пол
и
твой
нежный
взгляд
(У-у-у)
De
la
vaisselle
sale,
un
sol
sale
et
ton
regard
tendre
(U-u-u)
Ты
спросишь:
Как
дела?
— Да,
у
меня,
пф-ф-ф
Tu
me
demanderas
: Comment
ça
va?
— Oui,
moi,
pff-f-f
М,
дохуя
проблем,
но
ты
не
одна
из
них
M,
beaucoup
de
problèmes,
mais
tu
n'en
es
pas
un
Счастье
да
позитив,
э-э-э-эй
Du
bonheur
et
de
la
positivité,
e-e-e-ey
М,
дохуя
проблем,
но
ты
не
одна
из
них
M,
beaucoup
de
problèmes,
mais
tu
n'en
es
pas
un
Счастье
да
позитив
в
моем
доме
(У-у-у)
Du
bonheur
et
de
la
positivité
dans
ma
maison
(U-u-u)
М,
дохуя
проблем,
но
ты
не
одна
из
них
M,
beaucoup
de
problèmes,
mais
tu
n'en
es
pas
un
Счастье
да
позитив,
э-э-э-эй
Du
bonheur
et
de
la
positivité,
e-e-e-ey
М,
дохуя
проблем,
но
ты
не
одна
из
них
M,
beaucoup
de
problèmes,
mais
tu
n'en
es
pas
un
Счастье
да
позитив
в
моем
доме
Du
bonheur
et
de
la
positivité
dans
ma
maison
Звонок
— коллектор
Appel
— Collecteur
Опять
забыл
платежку
J'ai
encore
oublié
le
paiement
Потом
с
работы
увольняют
Puis
je
suis
viré
du
travail
Сука,
опять
что
ли?
Putain,
encore
une
fois?
Ты
говоришь
мне,
что
все
будет
хорошо
Tu
me
dis
que
tout
va
bien
Но
я
то
знаю,
что
не
будет
ничего
хорошего
Mais
je
sais
que
rien
ne
sera
bien
Ведь
к
нам
едет
моя
теща,
то
есть
твоя
мать
(Твою
мать)
Parce
que
ma
belle-mère,
c'est-à-dire
ta
mère,
arrive
(Ta
mère)
Она
хочет
оставаться
ночевать
(Навсегда)
Elle
veut
rester
dormir
(Pour
toujours)
Все
в
порядке,
милый,
снова
спросишь
как
мои
дела
Tout
va
bien,
mon
amour,
tu
me
demanderas
encore
comment
je
vais
Я,
стиснув
зубы,
отвечу
ей
(М-м)
Je
répondrai
en
serrant
les
dents
(M-m)
М,
дохуя
проблем,
но
ты
не
одна
из
них
M,
beaucoup
de
problèmes,
mais
tu
n'en
es
pas
un
Счастье
да
позитив
в
моем
доме
Du
bonheur
et
de
la
positivité
dans
ma
maison
Дохуя
проблем,
но
ты
не
одна
из
них
Beaucoup
de
problèmes,
mais
tu
n'en
es
pas
un
Счастье
да
позитив
в
моем
доме
(Окей)
Du
bonheur
et
de
la
positivité
dans
ma
maison
(Ok)
М,
дохуя
проблем,
но
ты
не
одна
из
них
M,
beaucoup
de
problèmes,
mais
tu
n'en
es
pas
un
Счастье
да
позитив,
э-э-э-эй
Du
bonheur
et
de
la
positivité,
e-e-e-ey
М,
дохуя
проблем,
но
ты
не
одна
из
них
M,
beaucoup
de
problèmes,
mais
tu
n'en
es
pas
un
Счастье
да
позитив
в
моем
доме
(У-у-у)
Du
bonheur
et
de
la
positivité
dans
ma
maison
(U-u-u)
И
завтра
новый
день,
новые
проблемы
Et
demain
un
nouveau
jour,
de
nouveaux
problèmes
Но
главное,
что
мы
сейчас
с
тобой
в
постели
Mais
l'important,
c'est
qu'on
soit
au
lit
ensemble
maintenant
Ты
меня
греешь,
ведь
не
греют
батареи
Tu
me
réchauffes,
parce
que
les
radiateurs
ne
chauffent
pas
Мы
жрем
какую-то
херню
и
смотрим
телик
On
bouffe
des
conneries
et
on
regarde
la
télé
Кайф,
м,
да-да,
охуенно
же,
нормально,
да
C'est
cool,
m,
oui,
c'est
génial,
c'est
normal,
oui
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.