Канги - Пляшем - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Канги - Пляшем




Пляшем
On danse
Давай, подожди, давай
Allez, attends, allez
Дед Мороз не придёт (Как это?)
Le Père Noël ne viendra pas (Comment ça ?)
Он забыл QR-код
Il a oublié son QR code
Мандарин, его нет где?)
Mandarine, il n’y en a pas (Où ?)
Ведь локдаун (Ой) на дворе
Car le confinement (Oh) est
Ой, ёлочки зелёные
Oh, les sapins verts
И на том спасибо
On est heureux de ça
В левой руке водочка
Dans la main gauche, de la vodka
А в другую пиво-о-о
Et dans l’autre, de la bière-e-e-e
(Эй) Похуй, пляшем
(Hey) On s’en fout, on danse
О-о-о-о-о-о, похуй, пляшем
O-o-o-o-o-o, on s’en fout, on danse
О-о-о-о-о-о, похуй, пляшем
O-o-o-o-o-o, on s’en fout, on danse
(О)
(Oh)
Вот такой вот у нас двадцать первый век
Voilà notre 21ème siècle
Если маски нет то ты не человек
Si t’as pas de masque, t’es pas un humain
Но вы держитесь, нам расскажет президент (Давай-давай)
Mais accrochez-vous, le président nous le dira (Allez, allez)
Ага, привет
Ouais, salut
Спутник Лайт (Ага), Спутник Хард (У-я)
Spoutnik Light (Ouais), Spoutnik Hard (Ouais)
Я раз пять прививал чё?)
J’ai été vacciné 5 fois (Et alors ?)
И зачем, если я
Et pourquoi, si je
Всё равно заболел
Suis malade quand même
Ой, ёлочки зелёные
Oh, les sapins verts
И на том спасибо
On est heureux de ça
В левой руке водочка
Dans la main gauche, de la vodka
А в другую пиво-о-о
Et dans l’autre, de la bière-e-e-e
(Эй) Похуй, пляшем
(Hey) On s’en fout, on danse
О-о-о-о-о-о, похуй, пляшем
O-o-o-o-o-o, on s’en fout, on danse
О-о-о-о-о-о
O-o-o-o-o-o
У, блядь, кхэ. Дорогие граждане Российской Федерации, казахи там
Wouah, putain, euh. Chers citoyens de la Fédération de Russie, les Kazakhs, etc.
Дорогие друзья
Chers amis
Я не могу представить
Je ne peux pas imaginer
Через какие испытания и трудности вам всем пришлось пройти
Les épreuves et les difficultés que vous avez tous traverser
И не хочу, честно, по-похуй
Et je ne veux pas, franchement, m’en foutre
Желаю вам всего самого наилучшего в новом году
Je vous souhaite tout le meilleur pour la nouvelle année
Счастья, здоровья, любви, короче, там, заебись
Bonheur, santé, amour, bref, tout ça, c’est génial
Похуй, похуй, пляшем (Раз, два, три, эй)
On s’en fout, on s’en fout, on danse (Un, deux, trois, hey)
О-о-о-о-о-о, похуй, пляшем
O-o-o-o-o-o, on s’en fout, on danse
О-о-о-о-о-о, похуй, пляшем
O-o-o-o-o-o, on s’en fout, on danse
О-о-о, Канги, бля (Давай-давай)
O-o-o, Kangui, putain (Allez, allez)
Канги ваще красава, нах
Kangui, c’est vraiment un mec cool, putain
Я приду на твой концерт, на кон–, на концерт приду, на концерт приеду
Je vais venir à ton concert, au con-, à ton concert, je vais venir, je vais venir au concert
Я люблю вас, нахуй, уважаю и уважаю всю Россию
Je vous aime, putain, je vous respecte, et je respecte toute la Russie






Attention! Feel free to leave feedback.