Lyrics and translation Канги - Привет, родня

Привет, родня

У-о-о
У-о-о-о-у
У-о-о-у

Привет, родня (ну как вы там?)
Ну где вы были, когда умирал?
Привет, друзья (ну чё вы? Ай)
Лучше бы я вас вообще не знал
Да, поздно, но
Жизнь всё расставит по местам
Тех, кто тебя предавал и не верил
То когда-нибудь найдёт судьба
И когда всё будет ништяк
Речь пойдёт лишь о деньгах
Ты не бойся отвечать
А чё теперь

Сам по себе я
Сам по себе я
Сам себе построил жизнь
Не дорого, не бедно
Сам по себе я
Сам по себе я
Сам себе построил жизнь
Не дорого, а чё?

Сам по себе я
Сам по себе я
Сам себе построил жизнь
Не дорого, не бедно
Сам по себе я
Сам по себе я
Сам себе построил жизнь
Ни капли не жалея

Эй, к чёрту гордость, только правда
Нет слова нет, есть слово надо
Верить в дело, йоу, верить в завтра
И пускай смеются, потом будут плакать
Дай этим лицам, в ком была радость
Когда ты вставал и падал
Вставал и падал, вставал и падал
Им прилетит ещё бумерангом
А я купил билет себе в один конец
Где ждёт меня увлекательный сюжет
И пусть раз сто ещё я ошибусь
Зато потом проснусь и улыбнусь

Привет, родня (ну как вы там?)
Ну где вы были, когда умирал?
Привет, друзья (ну чё вы? Ай)
Лучше бы я вас вообще не знал
Да, поздно, но

Сам по себе я
Сам по себе я
Сам себе построил жизнь
Не дорого, не бедно
Сам по себе я
Сам по себе я
Сам себе построил жизнь
Ни капли не жалея

Salut, ma famille

Ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh

Salut, ma famille (Comment allez-vous ?)
Où étiez-vous quand je mourrais ?
Salut, mes amis (Quoi de neuf ? Ah)
J’aurais mieux fait de ne jamais vous connaître
Oui, c’est trop tard, mais
La vie mettra tout à sa place
Ceux qui t’ont trahi et ne t’ont pas cru
Le destin les trouvera un jour
Et quand tout ira bien
Il ne sera question que d’argent
N’aie pas peur de répondre
Eh bien, maintenant

Je suis indépendant
Je suis indépendant
J’ai bâti ma vie moi-même
Pas cher, pas riche
Je suis indépendant
Je suis indépendant
J’ai bâti ma vie moi-même
Pas cher, et quoi ?

Je suis indépendant
Je suis indépendant
J’ai bâti ma vie moi-même
Pas cher, pas riche
Je suis indépendant
Je suis indépendant
J’ai bâti ma vie moi-même
Sans aucun regret

Hé, au diable la fierté, seule la vérité compte
Il n’y a pas de mot « non », il y a le mot « il faut »
Crois en l’affaire, yo, crois en demain
Et qu’ils se moquent, ils pleureront après
Donne à ces visages, en qui il y avait de la joie
Quand tu te levais et que tu tombais
Tu te levais et tu tombais, tu te levais et tu tombais
Le boomerang leur reviendra
J’ai acheté un billet pour un aller simple
Où m’attend une intrigue captivante
Et que je me trompe cent fois encore
Mais après je me réveillerai et je sourirai

Salut, ma famille (Comment allez-vous ?)
Où étiez-vous quand je mourrais ?
Salut, mes amis (Quoi de neuf ? Ah)
J’aurais mieux fait de ne jamais vous connaître
Oui, c’est trop tard, mais

Je suis indépendant
Je suis indépendant
J’ai bâti ma vie moi-même
Pas cher, pas riche
Je suis indépendant
Je suis indépendant
J’ai bâti ma vie moi-même
Sans aucun regret