Канги - Чувак, да ты влюбился - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Канги - Чувак, да ты влюбился




Чувак, да ты влюбился
Man, you're in love
Раз, два, три
One, two, three
Раз, два, три, четыре
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре
One, two, three, four
Мой корабль катится-катится вниз
My ship is rolling down
Крутит не остановить
Spinning can't stop it
Ранит и душит, болит
Wounding and suffocating, aching
Ранит и душит внутри
Wounding and suffocating inside
Катится-катится вниз
Rolling down
Крутит не остановить
Spinning can't stop it
Выкинуть из головы тебя
To throw you out of my mind
И начать новую жизнь
And start a new life
Где ты меня забудешь навсегда
Where you forget me forever
Где я тебя больше не вспоминал
Where I no longer remember you
Зачем все эти шрамы на руках?
Why all these scars on my arms?
Мне тоже плохо, посмотри сама
I feel bad too, take a look yourself
Забыл, как есть, забыл, как пить
Forgot how to eat, forgot how to drink
Мама, я, походу, разучился жить
Mom, I forgot how to live
Забыл про всё, забыл про всех
Forgot about everything, forgot about everyone
Чувак, да ты влюбился, о-о-о
Man, you're in love, oh-oh-oh
Чувак, да ты влюбился в неё
Man, you're in love with her
Чувак, да ты влюбился, о-о-о
Man, you're in love, oh-oh-oh
Чувак, да ты влюбился в неё, о-о
Man, you're in love with her, oh-oh
О-о, о, о
Oh-oh, oh, oh
Я-я, а, а
I-I, ah, ah
О-о, о, о
Oh-oh, oh, oh
О-о, о, а
Oh-oh, oh, ah
О-о, о, о
Oh-oh, oh, oh
Я-я, а, а
I-I, ah, ah
О-о, о, о
Oh-oh, oh, oh
О-о, о, а
Oh-oh, oh, ah
У-у-у
Ooh-ooh-ooh
В этом трудно признаться
It's hard to admit
Но я ревную, если не рядом ты
But I'm jealous if you're not around
И от каждого взгляда, твоего взгляда
And from every glance, your glance
Разрывает внутри, больше нету сил
It tears me apart inside, I have no more strength
Сколько бы ни искал, сколько бы ни курил
No matter how much I search, no matter how much I smoke
Как же сложно любить этот кинофильм
How difficult it is to love this movie
Где я заболел и о всём забыл
Where I got sick and forgot about everything
Но ради этого, может, и стоит жить?
But maybe that's what it's all about?
Забыл, как есть, забыл, как пить
Forgot how to eat, forgot how to drink
Мама, я, походу, разучился жить
Mom, I forgot how to live
Забыл про всё, забыл про всех
Forgot about everything, forgot about everyone
Чувак, да ты влюбился, о-о-о
Man, you're in love, oh-oh-oh
Чувак, да ты влюбился в неё
Man, you're in love with her
Чувак, да ты влюбился, о-о-о
Man, you're in love, oh-oh-oh
Чувак, да ты влюбился в неё, о-о
Man, you're in love with her, oh-oh
О-о, о, о
Oh-oh, oh, oh
Я-я, а, а
I-I, ah, ah
О-о, о, о
Oh-oh, oh, oh
О-о, о, а
Oh-oh, oh, ah
О-о, о, о
Oh-oh, oh, oh
Я-я, а, а
I-I, ah, ah
О-о, о, о
Oh-oh, oh, oh
О-о, о, а
Oh-oh, oh, ah






Attention! Feel free to leave feedback.