Канги - Эйя - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Канги - Эйя




Эйя
Eya
Мои хулиганы пьют за добро
Mes voyous boivent pour le bien
Больше дела, меньше слов
Plus d'actions, moins de paroles
Слышишь, братик, жизнь далеко не праздник (воу)
Tu entends, mon frère, la vie n'est pas toujours une fête (ouais)
Проверяй на кого ты ее тратишь (воу)
Vérifie à qui tu la gaspilles (ouais)
И пускай нас замучает кашель
Et que la toux nous hante
Кто чего стоит время покажет
Le temps montrera qui vaut quoi
Пока молодой, значит время дорог
Tant que tu es jeune, le temps est précieux
Если надо будет руби, бей топором
Si besoin est, coupe, frappe avec la hache
Все, что потеряем, мы потом найдем
Tout ce que nous perdons, nous le retrouverons plus tard
Так что давай, так, чтоб понеслось, ей
Alors vas-y, pour que ça démarre, eh
Эйя-эйя-эйя-йо (ом)
Eya-eya-eya-yo (om)
Друзей не меняют на бабло (ом)
On ne change pas les amis contre du fric (om)
Мои хулиганы пьют за добро (ом)
Mes voyous boivent pour le bien (om)
Больше дела, меньше слов
Plus d'actions, moins de paroles
Эйя-эйя-эйя-йо (ом)
Eya-eya-eya-yo (om)
Друзей не меняют на бабло (ом)
On ne change pas les amis contre du fric (om)
Мои хулиганы пьют за добро (ом)
Mes voyous boivent pour le bien (om)
Больше дела, меньше слов
Plus d'actions, moins de paroles
Эйя-эйя-эйя-йо (ом)
Eya-eya-eya-yo (om)
Друзей не меняют на бабло (ом)
On ne change pas les amis contre du fric (om)
Мои хулиганы пьют за добро (ом)
Mes voyous boivent pour le bien (om)
Больше дела, меньше слов
Plus d'actions, moins de paroles
Эйя-эйя-эйя-йо (ом)
Eya-eya-eya-yo (om)
Друзей не меняют на бабло (ом)
On ne change pas les amis contre du fric (om)
Мои хулиганы пьют за добро (ом)
Mes voyous boivent pour le bien (om)
Больше дела, меньше слов
Plus d'actions, moins de paroles
Слышишь, братик, чтоб Солнце не погасло, о
Tu entends, mon frère, pour que le soleil ne s'éteigne pas, oh
Дай здоровья всем тем, кто за меня горой
Donne de la santé à tous ceux qui sont à mes côtés
И пускай нас замучает жажда
Et que la soif nous hante
Кто чего стоит время покажет
Le temps montrera qui vaut quoi
А кто был в начале
Et ceux qui étaient au début
Что ничего не боялись
Qui n'avaient peur de rien
Пусть больше печали не знают, э-э
Qu'ils ne connaissent plus la tristesse, eh-eh
Пристегнитесь, мы взлетаем (давай)
Attachez vos ceintures, on décolle (allez)
Эйя-эйя-эйя-йо (ом)
Eya-eya-eya-yo (om)
Давай, делай громче звук
Vas-y, fais monter le son
Давай-давай, делай-делай
Vas-y, vas-y, fais, fais
Эйя-эйя-эйя-йо (ом)
Eya-eya-eya-yo (om)
За любовь и дружбу, это наше время
Pour l'amour et l'amitié, c'est notre moment
Эйя-эйя-эйя-йо
Eya-eya-eya-yo
За родных и близких из всех городов
Pour nos proches et nos amis de toutes les villes
Эйя-эйя-эйя-йо (ом)
Eya-eya-eya-yo (om)
Больше дела, меньше слов
Plus d'actions, moins de paroles
Эйя-эйя-эйя-йо (ом)
Eya-eya-eya-yo (om)
Друзей не меняют на бабло (ом)
On ne change pas les amis contre du fric (om)
Мои хулиганы пьют за добро (ом)
Mes voyous boivent pour le bien (om)
Больше дела, меньше слов
Plus d'actions, moins de paroles
Эйя-эйя-эйя-йо (ом)
Eya-eya-eya-yo (om)
Друзей не меняют на бабло (ом)
On ne change pas les amis contre du fric (om)
Мои хулиганы пьют за добро (ом)
Mes voyous boivent pour le bien (om)
Больше дела, меньше слов
Plus d'actions, moins de paroles
Эйя-эйя-эйя-йо
Eya-eya-eya-yo
И пускай в твоем доме всегда будет праздник
Et que ton foyer soit toujours une fête
Пусть обходят стороной любые ненастья
Que toutes les tempêtes passent loin
Давай еще по одной, да чтобы не сглазить
Vas-y, encore un verre, pour ne pas porter la poisse
Эйя-эйя-эйя-йо
Eya-eya-eya-yo
Давай
Vas-y
Давай
Vas-y
Давай
Vas-y
Дава-а-ай
Vas-y-y-y
И пускай эта песня украсит твой стол
Et que cette chanson embellisse ta table
Мы ее вместе споем
On la chante ensemble
Так что давай, йо
Alors vas-y, yo
Так, чтоб понесло-о-ой, у-у
Pour que ça démarre, u-u






Attention! Feel free to leave feedback.