Карандаш feat. Giga - Тупой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Карандаш feat. Giga - Тупой




Тупой
Bête
Слова тупы, как на твоей футболки принт.
Des mots stupides, comme l'impression sur ton t-shirt.
Вместо рифмы животные инстинкты.
Au lieu de rimes, des instincts animaux.
Мой лучший друг меня называет тупым,
Mon meilleur ami m'appelle stupide,
Но у меня есть то, чего ему не снилось.
Mais j'ai quelque chose qu'il n'a jamais rêvé.
Чего ему не снилось (6 раз)
Qu'il n'a jamais rêvé (6 fois)
Но у меня есть то, чему не снилось.
Mais j'ai quelque chose qu'il n'a jamais rêvé.
Я почти макака как Вака-Флака,
Je suis presque un macaque comme Waka-Flaka,
И на эти тексты принтер зря извел бумагу.
Et pour ces paroles, l'imprimante a gaspillé du papier.
Ведь в эти ноты мне достаточно было покакать
Parce que dans ces notes, il me suffisait de faire caca
Результат выйдет один колонки рвутся нахуй!
Le résultat sera le même les enceintes vont péter!
Зудит в пахе,
Ça me gratte l'aine,
Хочется взять кого нибудь, максимально жестко чтобы не включало брови(ВТФ?!)
J'ai envie de prendre quelqu'un, le plus dur possible pour que ses sourcils ne bougent pas (WTF?!)
Я плохой парень, мне сейчас реально пофиг,
Je suis un mauvais garçon, je m'en fiche vraiment maintenant,
Мозг и гениталии смотри в самом соке.
Mon cerveau et mes parties génitales sont au top.
По швам трещат наглые щи,
Les boucliers impudents craquent sous la pression,
На родине этот альбом зовут А эм капщи? чувашского Что за пиздец?)
Dans mon pays, cet album s'appelle A em kapshi ? (En tchouvache, Quel bordel ?)
Американщина-2 - погоняло не звучит!
Americanisme-2 - le surnom ne sonne pas bien!
Каран бугает, хотя Коран запрещает пить.
Karant est en train de faire des bêtises, même si le Coran interdit de boire.
Мусульманский флоу, хотя я не муслим,
Un flow musulman, même si je ne suis pas musulman,
Читаю слева направо меню когда я на мели.
Je lis le menu de gauche à droite quand je suis fauché.
Хотя рюкзак Lou vui, на зло всем подземным,
Bien que mon sac à dos soit Lou vui, au nez et à la barbe de tous ceux qui sont underground,
Ты сам фейк, если платишь за подделку.
Tu es un faux si tu payes pour une contrefaçon.
Слова тупы, как на твоей футболки принт.
Des mots stupides, comme l'impression sur ton t-shirt.
Вместо рифмы животные инстинкты.
Au lieu de rimes, des instincts animaux.
Мой лучший друг меня называет тупым,
Mon meilleur ami m'appelle stupide,
Но у меня есть то, чего ему не снилось.
Mais j'ai quelque chose qu'il n'a jamais rêvé.
Чего ему не снилось (6 раз)
Qu'il n'a jamais rêvé (6 fois)
Но у меня есть то, чему не снилось.
Mais j'ai quelque chose qu'il n'a jamais rêvé.
Чудак, не учи нас как читать. Американщина тащит так, что скачивают даже те что маячили нам.
Fous, ne nous apprends pas à lire. L'Americanisme est tellement puissant que même ceux qui nous regardaient de loin le téléchargent.
Флагами раньше иди-ка дальше выращивай злаки или там дальше буряк на ранчо.
Avec les drapeaux, tu ferais mieux de continuer à cultiver des céréales ou des betteraves sur ton ranch.
Мальчик плачь дальше под девчачий сериальчик,
Petit garçon, continue de pleurer devant ton feuilleton de filles,
Пока папа неудачнику все оплачивает.
Pendant que ton père paie tout pour son fils qui n'a pas réussi.
Пали на-на мы без???? из Галифа наша жизнь малина
Pali sur nous, on est sans ???? de Galifa, notre vie est un bonheur.
Это не визг Галифа Валя Денис и Гига.
Ce n'est pas le cri de Galifa, Valya, Denis et Giga.
Бодрись Амиго и взлетай с нами ввысь как МИГи.
Courage Ami et vole avec nous vers le haut comme des Migs.
Накрылись системы мигом отвечают диким рыком.
Les systèmes ont sauté, répondant instantanément avec un rugissement sauvage.
Гига-вожак не поклоняюсь Джа,
Giga-chef de meute, je ne me prosterne pas devant Джа,
Но бывает взрывает под джаз.
Mais il arrive qu'il explose sous le jazz.
Не популярен как Боб и мать его Спанч,
Pas populaire comme Bob et sa mère Sponge,
Любого дна, это хип-хоп Американщина 2!
Tout au fond, c'est le hip-hop Americanisme 2!
Это просто война
C'est juste une guerre
Здесь тупо панчи, тупо кач, давай раскачивай братва!
Ici, c'est des punchs stupides, du rythme stupide, viens, on se déchaîne la bande!
Слова тупы, как на твоей футболки принт.
Des mots stupides, comme l'impression sur ton t-shirt.
Вместо рифмы животные инстинкты.
Au lieu de rimes, des instincts animaux.
Мой лучший друг меня называет тупым,
Mon meilleur ami m'appelle stupide,
Но у меня есть то, чего ему не снилось.
Mais j'ai quelque chose qu'il n'a jamais rêvé.
Чего ему не снилось (6 раз)
Qu'il n'a jamais rêvé (6 fois)
Но у меня есть то, чему не снилось.
Mais j'ai quelque chose qu'il n'a jamais rêvé.






Attention! Feel free to leave feedback.