Lyrics and translation Карандаш feat. Lenin - Выиграть

Выиграть

Слушай.
Ты с целой кучей заморочек.
Ты можешь быть плохой для всех, а для мамы-дочкой.
Ты можешь поссориться молча,
Потом-прислать точку в СМС в три ночи.
Если чего-то хочешь, то хочешь это очень.
Очень-очень. Очень-очень-очень-очень.
Выбирая среди равных прочих,
Ты можешь взять именно то, что будет нерабочим.
Ты не любишь кухню, любишь только туфли,
Ненавидишь мой скутер и висяки на студии.
Можешь быть холодной и не поднимать трубку:
Типо стоял на вибро, или там шумели люди.
Ты знаешь про моих друзей. В основном плохое.
Ты можешь сделать больно, забронировать столик,
Чтобы потом весь вечер быть невыносимой.
Но, я хочу тебя сегодня выиграть.
Я хочу (Я хочу, я хочу тебя сегодня).
Я хочу (Я хочу тебя сегодня выиграть).
Я хочу (Я хочу, я хочу тебя).
Я хочу...
Ты можешь выражаться грязно или смеяться
В совсем неподходящей для этого ситуации.
Всем испортить вечер и домой сорваться,
Забыв ключи, кошелек, телефон и паспорт.
На общественном транспорте, ночью,
Когда льет. Потом Врать, что ты любишь дождь.
Обругать все мои песни те, что для нее,
И ставить на Repeat, еле дыша, фьзы позже.
Ты слушаешь подруг, хотя все они дуры.
Ты, стоя в очереди, можешь просто передумать
Покупать очередное что-то, что тебе супер,
Потеряв дисконтную карту где-то на дне сумки.
Тебя не переспорить, даже если мирная.
Ты слабая, значит мне надо быть сильным.
Ты стерва, но до чего ж красивая!
И... Я хочу тебя сегодня выиграть.
Я хочу (Я хочу, я хочу тебя сегодня).
Я хочу (Я хочу тебя сегодня выиграть).
Я хочу (Я хочу, я хочу тебя).
Я хочу...

Gagner

Écoute.
Tu as une tonne de problèmes.
Tu peux être une garce pour tout le monde, mais pour ta mère, tu es une fille.
Tu peux te disputer en silence,
Puis envoyer un point dans un SMS à trois heures du matin.
Si tu veux quelque chose, tu le veux vraiment.
Vraiment vraiment. Vraiment vraiment vraiment vraiment.
En choisissant parmi les autres égaux,
Tu peux prendre exactement ce qui ne fonctionnera pas.
Tu n'aimes pas la cuisine, tu aimes juste les chaussures,
Tu détestes mon scooter et les suspensions au studio.
Tu peux être froide et ne pas répondre au téléphone :
Genre, j'étais sur le vibrateur, ou il y avait du bruit.
Tu connais mes amis. Principalement le mauvais.
Tu peux me faire mal, réserver une table,
Pour ensuite passer toute la soirée à être insupportable.
Mais, je veux te gagner aujourd'hui.
Je veux (Je veux, je veux toi aujourd'hui).
Je veux (Je veux te gagner aujourd'hui).
Je veux (Je veux, je veux toi).
Je veux...
Tu peux parler grossièrement ou rire
Dans une situation qui n'est pas du tout appropriée pour cela.
Gâcher la soirée de tout le monde et s'enfuir à la maison,
En oubliant les clés, le portefeuille, le téléphone et le passeport.
Dans les transports en commun, la nuit,
Quand il pleut. Puis mens en disant que tu aimes la pluie.
Insulter toutes mes chansons qui sont pour elle,
Et les mettre en répétition, à peine respirant, quelques heures plus tard.
Tu écoutes tes amies, même si elles sont toutes des idiotes.
En faisant la queue, tu peux simplement changer d'avis
Acheter un autre truc qui te plaît beaucoup,
En perdant ta carte de réduction quelque part au fond de ton sac.
Tu ne peux pas être contredite, même si tu es pacifique.
Tu es faible, donc je dois être fort.
Tu es une salope, mais tellement belle !
Et... Je veux te gagner aujourd'hui.
Je veux (Je veux, je veux toi aujourd'hui).
Je veux (Je veux te gagner aujourd'hui).
Je veux (Je veux, je veux toi).
Je veux...