Lyrics and translation Карандаш feat. Lenin - Рейс

Рейс

Ведь не украдешь деньги там, где так мало, что сразу заметно
Да и мне нужен зритель
Даже для незначительной мелкой победы
Хоть один посетитель концерту
Хоть один коммент под клипом
Иначе зачем этот цирк приехал, зачем надо было во все это влипнуть
Себя ощущаю разбитым
Надеюсь разбитым на счастье
И не для бутылки каждая часть меня
Дети от лучшей подруги
Глаза от папы, пропущенных куча от мамы
И это желание не просто быть
А быть самым-самым, самым-пресамым
Туда, где не ждут
Однажды и мне выпадет мягкое место
И я взлечу, чтоб оказаться в самом чартерном рейсе
Лишь для меня одного. Не спутать бы ангелов зов
С войсом ведущего Вести
И не сбиться с пути, сбитым ракетой класса: земля-твое сердце
Однажды и мне выпадет мягкое место
И я взлечу, чтоб оказаться в самом чартерном рейсе
Лишь для меня одного. Не спутать бы ангелов зов
С войсом ведущего Вести
И не сбиться с пути, сбитым ракетой класса: земля-твое сердце
Знаю одно, мне не стыдно однажды

Vol

Tu ne peux pas voler l'argent là où il y en a si peu que cela se remarque immédiatement
J'ai besoin d'un public
Même pour une petite victoire insignifiante
Au moins un visiteur au concert
Au moins un commentaire sous la vidéo
Sinon, pourquoi ce cirque est-il venu, pourquoi fallait-il s'enliser dans tout cela
Je me sens brisé
J'espère être brisé pour le bonheur
Et ce n'est pas pour la bouteille que chaque partie de moi
Les enfants de ma meilleure amie
Les yeux de mon père, beaucoup de choses manquantes de ma mère
Et ce désir non pas d'être simplement
Mais d'être le meilleur, le meilleur de tous
Là où on ne m'attend pas
Un jour, j'aurai aussi ma chance
Et je m'envolerai pour me retrouver dans le vol charter le plus prestigieux
Pour moi seul. Ne pas confondre l'appel des anges
Avec la voix du présentateur de Vesti
Et ne pas me perdre, abattu par une fusée de classe : la terre est ton cœur
Un jour, j'aurai aussi ma chance
Et je m'envolerai pour me retrouver dans le vol charter le plus prestigieux
Pour moi seul. Ne pas confondre l'appel des anges
Avec la voix du présentateur de Vesti
Et ne pas me perdre, abattu par une fusée de classe : la terre est ton cœur
Je sais une chose, je ne serai pas honteux un jour