Lyrics and translation Карандаш - HELLP (feat. Noize MC)

HELLP (feat. Noize MC)

Джон, ты уверен, что готов к этому?
Оно действует не самым безопасным методом
Последний кто пробовал это - попал в дурдом!
Да он слабак, давай начнем, чего мы ждём!?
Подумаешь, какой то лох лег в психбольницу
Сворачивать уже поздно даже чисто из принципа
Ладно, клади под язык и жди пока растворится
Действие начнется где-то секунд через тридцать
Во, походу началось, кроет не по-детски!
Эй дружище, а что это за звуки мерзкие?
Будто скребут пенопластом по шершавой железкеso
Джон, это кавер версия твоей песни!
Так звучит музыка будущего - привыкай!
Я предупреждал, этот ритм может быть не в кайф!
Чё брачо, смотрю, не прет тебя фьюче?
Мы только начали (да), дальше будет круче!

(Help) помогите кто нибудь люди!
(Help) заберите меня отсюда!
(Help) сотрите мне память об этом трэше!
(Help) эй, это же ад кромешный!

(Help) помогите кто нибудь люди!
(Help) заберите меня отсюда!
(Help) сотрите мне память об этом трэше!
(Help) эй, это же ад кромешный!

Теперь я понял Дженись не была такой уж крейзи
Ну да, она тоже побывала в этом рейсе
Эми уайнхаус найдена мертвой пишут в прессе
Зато Борисовну вчера нашли живой и с новой песней
А как же Пресли? Который Элвис?
Я в состоянии таком, что кажется, мы бы с ним спелись (o-o-o-o)
Какая девушка в окне, забей, это эмо, так выглядят тыща парней
Затанул Елоу Субмарин, миром правит Грин
Чегевара затрапезный футболочный принт
Опопсел рок-н-рол, прав был старина Пол
I believe in yesterday, когда уже отпустит твой циклодол
Лезут на лоб глаза от этого колеса
Хочу назад, хотя бы back in ussr
Jonny, what's up? Что за детсад? Ты хотел сюда сам
Типа тебе все нипочем, а теперь засал? (Да)
Это тебе не Люси с брилиантами на небесах
Назвался груздем, полезай в кузов, вывози за базар (е)
Кстати маза по поводу базарных дел
Споешь на корпорации фирмы Шел Мишел Мобел?

(Help) помогите кто нибудь люди!
(Help) заберите меня отсюда!
(Help) сотрите мне память об этом трэше!
(Help) эй, это же ад кромешный!

(Help) помогите кто нибудь люди!
(Help) заберите меня отсюда!
(Help) сотрите мне память об этом трэше!
(Help) эй, это же ад кромешный!

(Help)

HELLP (feat. Noize MC)

John, es-tu sûr d'être prêt pour ça ?
Ça ne fonctionne pas de la manière la plus sûre
Le dernier à l'avoir essayé a fini à l'asile !
Oui, il est faible, commençons, qu'est-ce qu'on attend ?!
Penses-y, un type a fini à l'hôpital psychiatrique
Il est trop tard pour faire marche arrière, même par principe
D'accord, mets-le sous ta langue et attends qu'il se dissolve
L'effet commencera dans environ 30 secondes
Voilà, apparemment ça a commencé, ça me défonce sévère !
Hé mon pote, c'est quoi ces bruits horribles ?
Comme si on grattait du polystyrène sur du métal rugueuxso
John, c'est une version de couverture de ta chanson !
C'est comme ça que la musique du futur sonne - habitue-toi !
Je t'avais prévenu, ce rythme peut ne pas te plaire !
Quoi, mon pote, je vois que le futur ne te fait pas vibrer ?
On ne fait que commencer (oui), ça va être encore plus fou !

(Help) aidez-moi, quelqu'un !
(Help) emmenez-moi d'ici !
(Help) effacez-moi la mémoire de ce trash !
(Help) hé, c'est l'enfer !

(Help) aidez-moi, quelqu'un !
(Help) emmenez-moi d'ici !
(Help) effacez-moi la mémoire de ce trash !
(Help) hé, c'est l'enfer !

Maintenant je comprends, Janis n'était pas si folle que ça
Oui, elle a aussi fait ce voyage
Amy Winehouse a été retrouvée morte, écrivent-ils dans la presse
En revanche, Borisovna a été retrouvée vivante et avec une nouvelle chanson hier
Et Elvis Presley ?
Je suis dans un tel état que j'ai l'impression que nous aurions pu chanter avec lui (o-o-o-o)
La fille à la fenêtre, oublie ça, c'est de l'emo, il y a des milliers de mecs qui ressemblent à ça
J'ai avalé Yellow Submarine, le monde est gouverné par Green
Che Guevara, un imprimé de t-shirt défraîchi
Il a étouffé le rock 'n' roll, le vieux Paul avait raison
I believe in yesterday, quand ton cyclodol se sera dissipé
Mes yeux me brûlent à cause de cette roue
Je veux retourner en arrière, au moins back in ussr
Jonny, quoi de neuf ? C'est quoi ce bordel ? Tu voulais venir ici toi-même
Tu fais comme si tout te laissait indifférent, et maintenant tu as peur ? (Oui)
Ce n'est pas Lucy avec des diamants dans le ciel
Tu t'appelles champignon, alors mets-toi dans le panier, on va t'emmener au marché (e)
D'ailleurs, en parlant de marchés
Tu vas chanter à la fête de la société Shell Michel Möbel ?

(Help) aidez-moi, quelqu'un !
(Help) emmenez-moi d'ici !
(Help) effacez-moi la mémoire de ce trash !
(Help) hé, c'est l'enfer !

(Help) aidez-moi, quelqu'un !
(Help) emmenez-moi d'ici !
(Help) effacez-moi la mémoire de ce trash !
(Help) hé, c'est l'enfer !

(Help)