Lyrics and translation Карандаш feat. Smoky MO - Соловьи

Соловьи

Мне нормально спится и почти живется.
Я даже счастлив, процентов на 40 по ГОСТу.
Хотел как-то спиться, но не удается,
Да и скуриться тоже дорого и так не просто.
И каждому дано отправить все коту под хвост.
Когда столько быта и лицо серьезное.
Родственники там, что зададут потом вопрос,
Так что не выпускаю на свободу своих монстров.
Не хочу знать сколько получает босс,
Ведь вокруг и так полно того, что меня выводит,
Всего того, чем еще можно трахнуть мозг,
А так не знаешь и думаешь: "Ну, чуть больше вроде".
Ну украли вроде, что-то у меня с друзьями,
Дают пожить и ладно, закипает рядом чайник.
Ведь как бы без навальных в курсе где мне поднасрали.
Не становлюсь умнее, от того, что это знаю.

Соловьи, не пойте больше песен, соловьи.
Соловьи, не пойте больше песен соловьи.
Соловьи, не пойте больше песен соловьи.

Хватит мне петь, хватит учить, не трать время.
Мыслей нет, я просто наблюдаю, как танцуют тени.
Все тот же маленький мальчик, верящий в сказки,
Исповедь у микрофона сорвет привычную маску.
Вечером студия, кольца играют по кругу,
Курим, сочиняем, так минута идет за минутой.
Ночью в обнимку с любимой, утром на самолет,
Живу как попрет, всё остальное пусть подождет.
Не стоит верить их красивым словам,
Твои доспехи, это только, когда ты создаешь себя сам.
Нечего не изменится само по себе,
Поэтому могу ловить баланс на своей волне.
В медитации, в шутливом разговоре с Богом,
Улыбаюсь, демоны ждут у порога.
И этот мир, больше для меня не тесен.
Соловьи (слышь), больше не пойте мне песен.

Соловьи, не пойте больше песен соловьи.
Соловьи, не пойте больше песен соловьи.
Соловьи, не пойте больше песен соловьи.

Я не хочу искать поводов для разговора,
Когда молчание может сделать двоих счастливей.
Или копать могилу, думая, что роешь нору,
Хотя по мне вместо норы лучше копать могилу.
Вы меня утопили в этом море позитива,
Я слышу только ваши трели и уже считаю,
Что счастье лучше, чем количество нулей в купюрах
И что ты сможешь на него купить хоть пачку чая.
Расплатится с толстой продавщицей на кассе,
Снять квартиру без проблем для тебя с девушкой,
Что бы в свою очередь там тоже построить счастье,
Только уже настоящее, чтоб не продать как первое.
Гляжу на жизнь с цинизмом и процветаю,
Хотя чего уж там, ведь тоже люблю исправно.
В очередном творческом высере, не улыбаясь,
Подобно соловьям мазать сопли по экрану.

Rossignols

Je dors bien et je vis presque normalement.
Je suis même heureux, à 40% selon la norme GOST.
Je voulais me saouler un jour, mais ça n'a pas marché,
Et me fumer aussi est cher et pas si facile.
Et tout le monde peut envoyer tout ça au diable.
Quand il y a tellement de vie quotidienne et que le visage est sérieux.
La famille est là, ils vont te poser des questions plus tard,
Donc je ne libère pas mes monstres.
Je ne veux pas savoir combien le patron gagne,
Parce qu'il y a déjà tellement de choses autour qui me font sortir de mes gonds,
Tout ce qui peut encore te faire mal à la tête,
Et comme ça, tu ne sais pas et tu te dis : "Eh bien, c'est un peu plus comme ça".
Eh bien, ils ont volé quelque chose à moi et à mes amis,
Ils te laissent vivre, et c'est bien, la bouilloire bout à côté.
Parce que, même sans les drogues, tu sais où ils m'ont fait du mal.
Je ne deviens pas plus intelligent en sachant ça.

Rossignols, ne chantez plus de chansons, rossignols.
Rossignols, ne chantez plus de chansons, rossignols.
Rossignols, ne chantez plus de chansons, rossignols.

J'en ai assez de chanter, j'en ai assez d'apprendre, ne perds pas ton temps.
Je n'ai pas de pensées, je regarde juste les ombres danser.
Toujours le même petit garçon qui croit aux contes de fées,
Une confession au micro arrachera le masque habituel.
Le soir, le studio, les anneaux jouent en rond,
On fume, on compose, et la minute passe après la minute.
La nuit, dans les bras de ma bien-aimée, le matin, en avion,
Je vis comme ça vient, tout le reste peut attendre.
Il ne faut pas croire leurs beaux mots,
Tes armures, c'est juste quand tu te crées toi-même.
Rien ne changera de lui-même,
C'est pourquoi je peux trouver l'équilibre sur ma vague.
En méditation, dans une conversation plaisante avec Dieu,
Je souris, les démons attendent à la porte.
Et ce monde, il n'est plus trop étroit pour moi.
Rossignols (tu vois), ne chantez plus de chansons pour moi.

Rossignols, ne chantez plus de chansons, rossignols.
Rossignols, ne chantez plus de chansons, rossignols.
Rossignols, ne chantez plus de chansons, rossignols.

Je ne veux pas chercher des sujets de conversation,
Quand le silence peut rendre deux personnes plus heureuses.
Ou creuser une tombe en pensant creuser un terrier,
Alors que, pour moi, c'est mieux de creuser une tombe qu'un terrier.
Vous m'avez noyé dans cette mer de positivité,
J'entends seulement vos trilles et je compte déjà,
Que le bonheur est meilleur que le nombre de zéros dans les billets de banque
Et que tu peux acheter une boîte de thé avec ça.
Payer à la caissière corpulente à la caisse,
Louer un appartement sans problème pour toi et ta copine,
Pour que, à votre tour, vous puissiez aussi y construire le bonheur,
Mais cette fois-ci, c'est vrai, pour ne pas le vendre comme le premier.
Je regarde la vie avec cynisme et je prospère,
Bien que, quoi qu'il en soit, j'aime aussi bien.
Dans un autre vomi créatif, sans sourire,
Comme des rossignols, je fais couler du mucus sur l'écran.