Lyrics and translation Карандаш - Intro

Intro

Всё, что не убьёт меня, сделает меня сильнее.
Кто-то, услышав это, решит, что я тупею,
Решит, что карандаш испорченный не склеить,
Заговорщиков таких я вешал бы на рее.
Где-то внутри меня гений и где-то в комнате муза,
Когда пишу, я потерян для всех, как Робинзон Крузо.
Словно под гипнозом, рождаю образы в прозе,
Потом рифмую прозу, чтобы мысль заморозить,
Доставить на стол, предоставить на твой суд,
Попробуй это сейчас, реши, BAD или GOOD.
Господа и дамы, барышни, гусары,
Девочки и парни, холостяки и пары,
Бизнесмены и шмары, мадам и мсье,
Все, кто сидит на игле или сидит в оффисе,
Барыги, менты и собаки, трусы, любители драки,
Студенты и вояки, пешки и дамки...
Четыре, три, два, один...
Вирус выпущен, объявлен карантин,
Теперь вы - рэпперы, этим заражены,
Это в голове, тут ни к чему широкие штаны.
Вам нужен этот бит, этот голос на CD,
Ешьте части моей музыки, как зомби ели мозги.
Йеп! Йеп! Ты один из нас,
Тех, кем управляет мой звук прямо сейчас.
Американщина...

Intro

Tout ce qui ne me tue pas me rend plus fort.
Certains, en entendant ça, penseront que je deviens stupide,
Qu'un crayon cassé ne se colle pas,
J'accrocherais ces conspirateurs à une barre.
Quelque part en moi, il y a un génie, et quelque part dans la pièce, il y a une muse,
Quand j'écris, je suis perdu pour tous, comme Robinson Crusoé.
Comme sous hypnose, je donne naissance à des images en prose,
Puis je rime la prose pour figer la pensée,
La déposer sur la table, la soumettre à ton jugement,
Essaie-le maintenant, décide, BAD ou GOOD.
Messieurs et dames, demoiselles, hussards,
Filles et garçons, célibataires et couples,
Hommes d'affaires et salopes, madame et monsieur,
Tous ceux qui sont accrochés à l'aiguille ou assis au bureau,
Les trafiquants, les flics et les chiens, les lâches, les amateurs de bagarres,
Les étudiants et les militaires, les pions et les dames...
Quatre, trois, deux, un...
Le virus est lâché, la quarantaine est déclarée,
Maintenant, vous êtes des rappeurs, vous êtes infectés par cela,
C'est dans votre tête, ici, il n'y a pas besoin de pantalons larges.
Vous avez besoin de ce beat, de cette voix sur CD,
Mangez des parties de ma musique, comme les zombies mangeaient des cerveaux.
Yep! Yep! Tu es l'un des nôtres,
Ceux que mon son contrôle en ce moment.
L'américaine...