Lyrics and translation Карандаш - Много лет

Много лет

Много лет, много-много-много-много лет,
Так нужен был какой-то свет.
Пока не понял обратное,
Tемнота меня радует.
(2 раза)
- Радует – Радует – Радует. Темнота меня радует.
Первый Куплет:
Сегодня лучший день, посчитать не трудно,
Ведь моложе чем сегодня завтра я уже не буду.
И пусть не круто, что подо мною только скутер,
Вместо миллиардных муток нефте-газа из Сургута.
Пускай мои победы лишь победы над простудой,
И мой поход захватит лишь пару куриных грудок.
Набив тату вместо того, чтобы карман валютой,
Верю, что песня все же лечит – больной ублюдок.
Когда все шепчет от будильника и до истории,
Что это к лучшему, парень, но ты не лучший, сорри.
Этот парень все ж постарается свернуть горы,
В надежде там найти не только интернет троллей.
И продолжает эти шахматы, пусть результатом,
Выходит только ход слоном в посудной лавке.
Лучше смеяться где то в серой точке Москвабада,
Чем от депрессии дырявить вену где-то в Штатах.
Много лет, много-много-много-много лет,
Так нужен был какой-то свет.
Пока не понял обратное,
Tемнота меня радует.
(2 раза)
- Радует – Радует – Радует. Темнота меня радует.
Второй Куплет:
Мне говорят уже давно пора создать группу,
Тех кто болтает умно, но вот живет глупо.
А я стараюсь делать больше чем набор звуков,
И оставлять не только углекислые продукты.
В каждом пункте, и пусть ко мне бывает лезут,
Что мол я не из института, не из подъезда.
Считаю что-то отвечать им просто безполезно,
Ведь лучший дис это – твоя хорошая песня.
Лекарствами от стресса полон плеер,
Легендой стать без вариантов, ведь не подстрелят.
И вряд ли про мой трек скажут чуваш круто стелит,
Считаю что для песен есть вещи куда важнее.
Дышать и верить, а не выдыхать в трубку,
Чтоб мистер полицейский разрешил ехать дальше.
Между диваном и задом не пролетает рубль,
Так что двигаюсь, и это делаю даже…
Много лет, много-много-много-много лет,
Так нужен был какой-то свет.
Пока не понял обратное,
Tемнота меня радует.
(2 раза)
- Радует – Радует – Радует. Темнота меня радует.

Plusieurs années

Plusieurs années, plusieurs, plusieurs, plusieurs années,
J'avais tellement besoin de lumière.
Avant de réaliser le contraire,
Les ténèbres me réjouissent.
(2 fois)
- Me réjouissent - Me réjouissent - Me réjouissent. Les ténèbres me réjouissent.
Premier couplet:
Aujourd'hui est le meilleur jour, facile à compter,
Car je ne serai plus jeune que je ne le suis aujourd'hui demain.
Et même si ce n'est pas génial, ce n'est qu'un scooter sous moi,
Au lieu de milliards de tonnes de pétrole et de gaz de Surgut.
Que mes victoires ne soient que des victoires contre le rhume,
Et que ma randonnée n'emporte que quelques poitrines de poulet.
Me faire tatouer au lieu de remplir mes poches de devises,
Je crois que la chanson guérit quand même, salaud malade.
Lorsque tout chuchote du réveil à l'histoire,
Que c'est pour le mieux, mec, mais tu n'es pas le meilleur, désolé.
Ce mec va quand même essayer de déplacer des montagnes,
Dans l'espoir d'y trouver plus que des trolls d'Internet.
Et il continue ces échecs, même si le résultat,
N'est qu'un mouvement de l'éléphant dans une boutique de vaisselle.
Il vaut mieux rire quelque part dans un coin gris de Moscou,
Que de se défoncer une veine dans la dépression quelque part aux États-Unis.
Plusieurs années, plusieurs, plusieurs, plusieurs années,
J'avais tellement besoin de lumière.
Avant de réaliser le contraire,
Les ténèbres me réjouissent.
(2 fois)
- Me réjouissent - Me réjouissent - Me réjouissent. Les ténèbres me réjouissent.
Deuxième couplet:
On me dit depuis longtemps que je devrais former un groupe,
De ceux qui parlent intelligemment, mais vivent bêtement.
Et j'essaie de faire plus qu'un ensemble de sons,
Et de ne pas laisser que des produits à base de dioxyde de carbone.
À chaque étape, et même si les gens me sautent dessus,
Que je ne suis pas de l'institut, pas de l'entrée.
Je pense qu'il est inutile de leur répondre,
Car le meilleur désaccord, c'est ta bonne chanson.
Mon lecteur est plein de médicaments anti-stress,
Devenir une légende sans aucune option, car on ne me tirera pas dessus.
Et on ne dira pas de mon morceau que le Tchouvache pose bien,
Je pense qu'il y a des choses bien plus importantes pour les chansons.
Respirer et croire, et ne pas expirer dans le tube,
Pour que M. le policier me permette de continuer à rouler.
Il n'y a pas un rouble qui passe entre le canapé et le cul,
Alors je bouge, et je le fais même...
Plusieurs années, plusieurs, plusieurs, plusieurs années,
J'avais tellement besoin de lumière.
Avant de réaliser le contraire,
Les ténèbres me réjouissent.
(2 fois)
- Me réjouissent - Me réjouissent - Me réjouissent. Les ténèbres me réjouissent.