Карандаш - На звонке - translation of the lyrics into German

На звонке - Карандашtranslation in German




На звонке
Als Klingelton
Возьми мое сердце как конфету и разгрызи, пусть оно тает
Nimm mein Herz wie eine Süßigkeit und zerkaue es, lass es zergehen
Столько "не", но я услышал...
So viele "Nein", aber ich hörte...
У тебя мой трек на звонке
Du hast meinen Track als Klingelton
Ошалеть
Unglaublich
Сердце превратилось в М&M's
Mein Herz wurde zu M&M's
На твоем языке
Auf deiner Zunge
Буду петь
Werde ich singen
Трубку не бери не-не
Nimm den Hörer nicht ab, nein-nein
У тебя мой трек на звонке
Du hast meinen Track als Klingelton
Ошалеть
Unglaublich
Сердце превратилось в М&M's
Mein Herz wurde zu M&M's
На твоем языке
Auf deiner Zunge
Для тебя буду петь
Für dich werde ich singen
Трубку не бери не-не
Nimm den Hörer nicht ab, nein-nein
У тебя мой трек на звонке
Du hast meinen Track als Klingelton
Люблю тебя и свое музло, второе не всегда цепляет правда
Ich liebe dich und meine Musik, die zweite packt einen nicht immer, wahrhaftig
Ты в мои песни лезешь назло, даже когда они матом
Du drängst dich aus Trotz in meine Lieder, selbst wenn sie voller Flüche sind
Тебе получается себя прятать, даже в тишине между треками
Du schaffst es, dich zu verstecken, selbst in der Stille zwischen den Tracks
Даже когда пою о себе, там тебя заменить тоже некому
Selbst wenn ich über mich singe, ist niemand da, der dich dort ersetzen könnte
И я не пытаюсь с этим бороться, это как злиться что вода мокрая
Und ich versuche nicht, dagegen zu kämpfen, das ist, als würde man sich ärgern, dass Wasser nass ist
Как удивляться, что больно упал на асфальт подбородком
Als würde man sich wundern, dass es wehtat, mit dem Kinn auf dem Asphalt aufzuschlagen
Как ругать снег, за то, что берешь в руку, а он такой холодный
Als würde man Schnee schimpfen, weil man ihn in die Hand nimmt und er so kalt ist
Странно спорить с природой
Seltsam, mit der Natur zu streiten
У тебя мой трек на звонке
Du hast meinen Track als Klingelton
Ошалеть
Unglaublich
Сердце превратилось в М&M's
Mein Herz wurde zu M&M's
На твоем языке
Auf deiner Zunge
Для тебя буду петь
Für dich werde ich singen
Трубку не бери не-не
Nimm den Hörer nicht ab, nein-nein
У тебя мой трек на звонке
Du hast meinen Track als Klingelton
Ошалеть
Unglaublich
Сердце превратилось в М&M's
Mein Herz wurde zu M&M's
На твоем языке
Auf deiner Zunge
Для тебя буду петь
Für dich werde ich singen
Трубку не бери не-не
Nimm den Hörer nicht ab, nein-nein
Думали, чтобы зажить красиво надо повесить картины
Dachte, um schön zu leben, muss man Bilder aufhängen
Только картина со льдинами не перекрыла обычной рутины
Nur das Bild mit Eisschollen überdeckte nicht die gewöhnliche Routine
Покрылся щетиной как еж, округлился, ведь крутился как белка
Bekam Stoppeln wie ein Igel, rundete mich ab, denn ich drehte mich wie ein Eichhörnchen
Белка и Стрелка. Стрелка часов и пузырьки Просекко
Eichhörnchen und Pfeil. Der Uhrzeiger und die Bläschen von Prosecco
Настроение мелкое, как будто забрали последним из детского сада
Laune ist kleinlich, als hätte man mich als letzten aus dem Kindergarten abgeholt
Держишь за руку крепко, любя, а внутри остался как будто осадок
Du hältst fest an der Hand, liebend, und innen blieb wie ein Rückstand
Не можешь быть краток и кроток, как в посудной лавке Годзилла
Kannst nicht kurz und sanftmütig sein, wie Godzilla in einem Geschirrgeschäft
А! Но твой телефон зазвонил и поплыл я
Ah! Aber dein Telefon klingelte und ich schwamm davon
У тебя мой трек на звонке
Du hast meinen Track als Klingelton
Ошалеть
Unglaublich
Сердце превратилось в М&M's
Mein Herz wurde zu M&M's
На твоем языке
Auf deiner Zunge
Для тебя буду петь
Für dich werde ich singen
Трубку не бери не-не
Nimm den Hörer nicht ab, nein-nein
У тебя мой трек на звонке
Du hast meinen Track als Klingelton
Ошалеть
Unglaublich
Сердце превратилось в М&M's
Mein Herz wurde zu M&M's
На твоем языке
Auf deiner Zunge
Для тебя буду петь
Für dich werde ich singen
Трубку не бери не-не
Nimm den Hörer nicht ab, nein-nein
Я устал от стольких "не" но у тебя на звонке...
Ich bin müde von so vielen "Nein" aber du hast als Klingelton...
Ошалеть
Unglaublich
Возьми мое сердце и разгрызи, впейся зубами...
Nimm mein Herz und zerkaue es, beiß dich mit den Zähnen fest...
Ошалеть
Unglaublich
Ошалеть
Unglaublich





Writer(s): денис григорьев


Attention! Feel free to leave feedback.