Помогай (feat. Daim) (Nonamerz) - Карандаш translation in French

Помогай (feat. Daim) (Nonamerz)

- Опять ты слушаешь этот собачий лай?
- Да нет же, нет!
- Знаю я эти твои нет. Сегодня ты слушаешь этих своих ДэЦлов с Кастами,
А завтра будешь нюхать героин?!
- Послушай, папа! Я докажу тебе, что рэп хороший, я докажу! Вот, послушай.
(Карандаш)
Эта песня посвящается вам, мои любимые слушатели. Вы ее можете поставить своим родителям, чтобы они
Тоже полюбили рэп.
(Припев)
Па-па-па-Помогай, помогай, своим родителям помогай,
Подметай полы, ковер выбивай, посуду мой, стол вытирай.
Помогай, помогай, своим родителям помогай.
Подметай полы, ковер выбивай, посуду мой, стол вытирай.
(Куплет 1- Карандаш)
Будь всегда опрятен, на уроках будь внимателен.
Сам не кури и запрещай курить приятелям.
Вспомни о писателях, читай побольше книг.
Доставай дневник, покажи, какой ты ученик.
Посмотри какая на улицах погода,
Самое время для занятий спортом.
Одевай теплее шорты, шапку захвати.
Знаешь, ведь за тебя волнуются родители.
Далеко от дома не уходи.
Помни, возле магазина можно деньги найти.
Не прибавляй звук в колонках и не делай громко.
От уц-уц могут лопнуть твои перепонки.
Вопрос тонкий, чего еще хотеть?
Можно, например, мечтать в космос полететь.
Ну а тебе купи только сноуборд, бездельник.
Не умоляй на ерунду, у родителей нет денег!
(Припев)
(Куплет 2- Dime)
А сейчас я расскажу небольшую историю своей собственной жизни. Историю о том, как важно заботиться о
Своих родителях. Слушай.
Когда мне было босоногих семь лет
Я понял, что у родителей кроме меня никого нет.
И тогда я решил взять шефство над ними:
Я пораньше вставал, убирался в квартире.
Пока они спали, я готовил им завтрак,
Составлял им меню из ста блюд. Я был мастак
По части украсить эти серые будни.
Я будил их тихонько, они читали меню.
Умывались, а в окнах всегда было солнце,
Улыбались за завтраком. Если суббота,
То целый день посвящался прогулкам.
С собой молоко и хрустящие булки.
В будни я их отправлял на работу,
Провожал до школы, а потом сквозь зевоту
Шел изучать то, что знал лет с пяти,
Чтоб потом с продленки домой поспешить.
И вот так в друг о друге заботах мы жили.
С тех пор они выросли, и теперь я горжусь ими!
(Припев)

Aide-moi (feat. Daim) (Nonamerz)

- Tu écoutes encore ce chien qui aboie ?
- Non, non, pas du tout !
- Je connais tes « non ». Aujourd’hui, tu écoutes tes Daïts avec les Castas,
Et demain, tu vas sniffer de l’héroïne ?!
- Écoute, papa ! Je te prouverai que le rap est bien, je te le prouverai ! Tiens, écoute.
(Crayon)
Cette chanson est dédiée à vous, mes chers auditeurs. Vous pouvez la faire écouter à vos parents pour qu’ils
Aiment aussi le rap.
(Refrain)
Pa-pa-pa-Aide-moi, aide-moi, aide tes parents,
Balaye le sol, bats le tapis, fais la vaisselle, essuie la table.
Aide-moi, aide-moi, aide tes parents.
Balaye le sol, bats le tapis, fais la vaisselle, essuie la table.
(Couplet 1- Crayon)
Sois toujours propre, sois attentif en classe.
Ne fume pas toi-même et interdit à tes amis de fumer.
Souviens-toi des écrivains, lis beaucoup de livres.
Sors ton agenda, montre quel élève tu es.
Regarde quel temps il fait dehors,
C’est le moment idéal pour faire du sport.
Mets des shorts plus chauds, prends un chapeau.
Tu sais, tes parents s’inquiètent pour toi.
Ne t’éloigne pas trop de la maison.
Rappelle-toi qu’on peut trouver de l’argent près du magasin.
N’augmente pas le son des enceintes et ne fais pas trop de bruit.
Les « oups » peuvent éclater tes tympans.
Question délicate, que souhaiter de plus ?
On peut, par exemple, rêver de voyager dans l’espace.
Mais toi, tu ne veux qu’un snowboard, fainéant.
N’implore pas pour des bêtises, tes parents n’ont pas d’argent !
(Refrain)
(Couplet 2- Dime)
Et maintenant, je vais te raconter une petite histoire de ma propre vie. L’histoire de l’importance de prendre soin de
Ses parents. Écoute.
Quand j’avais sept ans et que je portais des sandales,
J’ai compris que mes parents n’avaient personne d’autre que moi.
Et j’ai décidé de les prendre sous mon aile :
Je me levais tôt, je faisais le ménage dans l’appartement.
Pendant qu’ils dormaient, je leur préparais le petit-déjeuner,
Je leur composais un menu de cent plats. J’étais un maître
Pour enjoliver ces journées grises.
Je les réveillais doucement, ils lisaient le menu.
Ils se lavaient, et le soleil brillait toujours dans les fenêtres,
Ils souriaient au petit-déjeuner. Si c’était samedi,
Alors toute la journée était consacrée aux promenades.
Du lait et des tartines croustillantes avec nous.
En semaine, je les conduisais au travail,
Je les accompagnais à l’école, puis, à travers le bâillement,
Je partais étudier ce que je savais depuis mes cinq ans,
Pour ensuite rentrer de la garderie.
Et c’est comme ça que nous vivions en prenant soin les uns des autres.
Depuis, ils ont grandi, et je suis fier d’eux !
(Refrain)