Карандаш - Привет - translation of the lyrics into German

Привет - Карандашtranslation in German




Привет
Hallo
I'm walking alone
Ich gehe allein
(I'm walking alone)
(Ich gehe allein)
Привет, ну да, наверное, мой скутер не Бенц
Hallo, ja, mein Roller ist wohl kein Benz
Но я хотел бы прокатить на себе
Doch ich würde dich gern auf mir fahren lassen
Твой взгляд, твой смех
Deinen Blick, dein Lachen
Ты знаешь, привет!
Weißt du, hallo!
Ну да, наверное, мой скутер не Бенц
Ja, mein Roller ist wohl kein Benz
Но всё равно, я подкатил бы к тебе
Doch trotzdem würde ich zu dir kommen
И, раз уж вышло, что я уже здесь
Und da ich schon hier bin
Привет! (yea)
Hallo! (yea)
Твоих глаз напротив блеск, под ногами мир исчез
Deine Augen glänzen, die Welt verschwindet unter uns
Нам бы вместе на Луну, но мне хочется прям здесь
Gerne zum Mond, doch ich will genau hier sein
На вопрос мой "как дела", ты снова не ответишь честно
Auf mein "Wie geht's?" antwortest du wieder nicht ehrlich
Но мне правда интересно, это не тупой обвес
Doch ich will's echt wissen kein leerer Spruch
На руке тату крест, у меня тоже есть
Tattoo am Arm ein Kreuz, ich hab auch eins
Никогда их не считал, но, наверное, штук шесть
Nie gezählt, doch wohl so sechs
Есть с собой шлем второй, где-то на шее VVS
Hab noch 'nen Helm, am Hals ein VVS
Но может стать простая Веспа той каретой для принцесс
Doch vielleicht wird die Vespa zur Kutsche für die Prinzessin
Привет, ну да, наверное, мой скутер не Бенц
Hallo, ja, mein Roller ist wohl kein Benz
Но я хотел бы прокатить на себе
Doch ich würde dich gern auf mir fahren lassen
Твой взгляд, твой смех
Deinen Blick, dein Lachen
Ты знаешь, привет!
Weißt du, hallo!
Ну да, наверное, мой скутер не Бенц
Ja, mein Roller ist wohl kein Benz
Но всё равно, я подкатил бы к тебе
Doch trotzdem würde ich zu dir kommen
И, раз уж вышло, что я уже здесь
Und da ich schon hier bin
Привет! (yea)
Hallo! (yea)
Есть что дунуть, есть что выпить, есть кому сейчас набрать (оу)
Was zu rauchen, was zu trinken, wen man anrufen kann (oh)
Жизнь прекрасна и в нее осталось добавить тебя
Das Leben ist schön und es fehlt nur noch du
Моя работа это легковесные стишки и мат
Mein Job leichte Reime und krasser Rap
Который после этих встреч хочется громче кричать
Der nach diesen Treffen noch lauter wird
Классно можно пообщаться, классно можно помолчать
Man kann gut reden, man kann gut schweigen
Забывая про девайсы и покинув общий чат
Geräte vergessen, den Chat verlassen
Если рядом человек продолжением тебя
Wenn jemand neben dir deine Ergänzung ist
Которому не побоялся подойти я и сказать
Dem du dich traust zu sagen:
Привет, ну да, наверное, мой скутер не Бенц
Hallo, ja, mein Roller ist wohl kein Benz
Но я хотел бы прокатить на себе
Doch ich würde dich gern auf mir fahren lassen
Твой взгляд, твой смех
Deinen Blick, dein Lachen
Ты знаешь, привет!
Weißt du, hallo!
Ну да, наверное, мой скутер не Бенц
Ja, mein Roller ist wohl kein Benz
Но всё равно, я подкатил бы к тебе
Doch trotzdem würde ich zu dir kommen
И, раз уж вышло, что я уже здесь
Und da ich schon hier bin
Привет!
Hallo!





Writer(s): григорьев денис, мигунов александр


Attention! Feel free to leave feedback.