Lyrics and translation Карандаш - Привет

Привет

I'm walking alone
(I'm walking alone)

Привет, ну да, наверное, мой скутер не Бенц
Но я хотел бы прокатить на себе
Твой взгляд, твой смех

Ты знаешь, привет!
Ну да, наверное, мой скутер не Бенц
Но всё равно, я подкатил бы к тебе
И, раз уж вышло, что я уже здесь
Привет! (yea)

Твоих глаз напротив блеск, под ногами мир исчез
Нам бы вместе на Луну, но мне хочется прям здесь
На вопрос мой "как дела", ты снова не ответишь честно
Но мне правда интересно, — это не тупой обвес

На руке тату — крест, у меня тоже есть
Никогда их не считал, но, наверное, штук шесть
Есть с собой шлем второй, где-то на шее VVS
Но может стать простая Веспа той каретой для принцесс

Привет, ну да, наверное, мой скутер не Бенц
Но я хотел бы прокатить на себе
Твой взгляд, твой смех

Ты знаешь, привет!
Ну да, наверное, мой скутер не Бенц
Но всё равно, я подкатил бы к тебе
И, раз уж вышло, что я уже здесь
Привет! (yea)

Есть что дунуть, есть что выпить, есть кому сейчас набрать (оу)
Жизнь прекрасна и в нее осталось добавить тебя
Моя работа — это легковесные стишки и мат
Который после этих встреч хочется громче кричать

Классно можно пообщаться, классно можно помолчать
Забывая про девайсы и покинув общий чат
Если рядом человек продолжением тебя
Которому не побоялся подойти я и сказать

Привет, ну да, наверное, мой скутер не Бенц
Но я хотел бы прокатить на себе
Твой взгляд, твой смех

Ты знаешь, привет!
Ну да, наверное, мой скутер не Бенц
Но всё равно, я подкатил бы к тебе
И, раз уж вышло, что я уже здесь
Привет!

Salut

Je marche seul
(Je marche seul)

Salut, ouais, mon scooter n'est peut-être pas une Mercedes
Mais j'aimerais te faire rouler dessus
Ton regard, ton rire

Tu sais, salut !
Ouais, mon scooter n'est peut-être pas une Mercedes
Mais quand même, je t'aurais approché
Et, puisque je suis déjà là,
Salut ! (yea)

La brillance de tes yeux en face, le monde disparaît sous mes pieds
On irait ensemble sur la Lune, mais j'ai envie de rester ici
À ma question "comment vas-tu", tu ne réponds jamais honnêtement
Mais j'ai vraiment envie de savoir, ce n'est pas une question stupide

Un tatouage de croix sur ton bras, j'en ai aussi un
Je ne les ai jamais comptés, mais il y en a probablement six
J'ai un deuxième casque avec moi, quelque part sur mon cou un VVS
Mais peut-être une simple Vespa deviendra le carrosse de la princesse

Salut, ouais, mon scooter n'est peut-être pas une Mercedes
Mais j'aimerais te faire rouler dessus
Ton regard, ton rire

Tu sais, salut !
Ouais, mon scooter n'est peut-être pas une Mercedes
Mais quand même, je t'aurais approché
Et, puisque je suis déjà là,
Salut ! (yea)

Il y a de quoi fumer, il y a de quoi boire, il y a qui appeler maintenant (oh)
La vie est belle, il ne reste plus qu'à y ajouter toi
Mon travail, ce sont des poèmes légers et des jurons
Que j'ai envie de crier plus fort après ces rencontres

On peut bien discuter, on peut bien se taire
En oubliant les appareils et en quittant le chat général
Si la personne à côté de moi est une extension de moi
À qui je n'ai pas peur de m'approcher et de dire

Salut, ouais, mon scooter n'est peut-être pas une Mercedes
Mais j'aimerais te faire rouler dessus
Ton regard, ton rire

Tu sais, salut !
Ouais, mon scooter n'est peut-être pas une Mercedes
Mais quand même, je t'aurais approché
Et, puisque je suis déjà là,
Salut !