Lyrics and translation Карандаш - Я иду

Я иду

Я... Ничего сложного. Просто так.
Просто я иду. Бедные тоже смеются.
Я... Я иду, я иду.

Это качает, как качает какой-нибудь порт,

И не стоит с этим спорить. Я иду.

Это круче любого топлива крутит моторы,
Это вставляет и шторит, Я иду.
Этот бит выписан для людей, а не танцполов

Будь уверен, всем достанется поровну. Я иду.
Это для тех, кто как и я уважает свой город,
Жму твою руку друг, я иду.

Краткость моя сестра, так уж вышло,
Но я стараюсь сделать так, чтобы каждой строкой било под дышло.
Нет, не от злобы, нет, мое сердце не камень
И не боксерская груша, просто работай мозгами.

Простыня не будет грязной, если на ней не спали,
Так и с песнями: то, что не пережил, не станет стихами,
Только понтами в рифму, кого это цепляет,
Я не знаю, но поэтому рэп и не уважают.
Возможно, чтобы стать лучшим, мне нужна реклама,
Я не хочу быть лучшим, я хочу писать о главном.
Главном: семье, друзьях, доме,
Ты ошибся, песня Переходы была в прошлом альбоме.
Меня слова кормят, как волка кормят ноги,
я не хочу, чтоб эта песня была песней из многих.
В итоге все мы кто буклет, кто-то толстая книга,
И чтоб со мной качаться в каждом найдутся мотивы.

Это качает, как качает какой-нибудь порт,
И не стоит с этим спорить. Я иду.
Это круче любого топлива крутит моторы,

Это вставляет и шторит, Я иду.
Этот бит выписан для людей, а не танцполов
Будь уверен, всем достанется поровну. Я иду.
Это для тех, кто как и я уважает свой город,
Жму твою руку друг, я иду.

Без денег плохо, но, в принципе, на деньги похуй,
Я не рожден, чтобы со мной кто-то сравнил эпоху.

Я не рожден, чтобы купаться в славе, ты промазал,
Но музыку люблю, как черные любят алмазы.
Пусть чье-то имя выстрелит, ну а мое ни разу,
Ведь я предпочитаю быть боевым, а не газовым.
Предпочитаю быть картиной, а не пазлом,
И если рэп живой, то я синяк под его глазом.
Заткнись! Я не умею превращать слёзы в шампанского брызги,
Не умею превращать эту ложь в истину.
Не читаю мысли, но умею читать мыслями.
Кто меня осудит, ни о чем не жалею,
Всё, что делал, сделаю еще раз с теми же потерями.
Пока в меня кто-то верит, пока хоть кто-то слушает,
Я буду делать это, делать с каждым разом лучше.

Это качает, как качает какой-нибудь порт,

И не стоит с этим спорить. Я иду.
Это круче любого топлива крутит моторы,
Это вставляет и шторит, Я иду.
Этот бит выписан для людей, а не танцполов
Будь уверен, всем достанется поровну. Я иду.
Это для тех, кто как и я уважает свой город,
Жму твою руку друг, я иду.

J'y vais

Je... Rien de compliqué. Juste comme ça.
Juste j'y vais. Les pauvres rient aussi.
Je... J'y vais, j'y vais.

Ça bouge, comme bouge n'importe quel port,

Et il ne faut pas se disputer avec ça. J'y vais.

C'est plus cool que n'importe quel carburant qui fait tourner les moteurs,
Ça te met dedans et te déchire, j'y vais.
Ce beat est écrit pour les gens, pas pour les pistes de danse

Sois sûr que tout le monde aura sa part. J'y vais.
C'est pour ceux qui, comme moi, respectent leur ville,
Je serre ta main, mon ami, j'y vais.

La brièveté est ma sœur, c'est comme ça,
Mais j'essaie de faire en sorte que chaque ligne frappe comme un coup de fouet.
Non, pas par méchanceté, non, mon cœur n'est pas de pierre
Et pas un sac de frappe, juste travaille ton cerveau.

Un drap ne sera pas sale s'il n'a pas été couché dessus,
C'est pareil pour les chansons : ce que tu n'as pas vécu ne deviendra pas des poèmes,
Juste des fanfaronnades en rime, qui est-ce qui attire ça,
Je ne sais pas, mais c'est pourquoi le rap n'est pas respecté.
Peut-être que pour devenir meilleur, j'ai besoin de publicité,
Je ne veux pas être le meilleur, je veux écrire sur l'essentiel.
L'essentiel : la famille, les amis, la maison,
Tu t'es trompé, la chanson "Transitions" était sur le dernier album.
Les mots me nourrissent, comme les jambes nourrissent le loup,
Je ne veux pas que cette chanson soit une chanson parmi d'autres.
En fin de compte, nous sommes tous, un livret, quelqu'un est un gros livre,
Et pour vibrer avec moi, chacun aura ses motivations.

Ça bouge, comme bouge n'importe quel port,
Et il ne faut pas se disputer avec ça. J'y vais.
C'est plus cool que n'importe quel carburant qui fait tourner les moteurs,

Ça te met dedans et te déchire, j'y vais.
Ce beat est écrit pour les gens, pas pour les pistes de danse
Sois sûr que tout le monde aura sa part. J'y vais.
C'est pour ceux qui, comme moi, respectent leur ville,
Je serre ta main, mon ami, j'y vais.

Sans argent c'est mauvais, mais en principe, on s'en fout de l'argent,
Je ne suis pas né pour que quelqu'un compare une époque avec moi.

Je ne suis pas né pour me baigner dans la gloire, tu as raté,
Mais j'aime la musique, comme les Noirs aiment les diamants.
Que le nom de quelqu'un explose, mais le mien jamais,
Parce que je préfère être combatif, pas un gaz.
Je préfère être une peinture, pas un puzzle,
Et si le rap est vivant, alors je suis un bleu sous son œil.
Ta gueule! Je ne sais pas transformer les larmes en bulles de champagne,
Je ne sais pas transformer ce mensonge en vérité.
Je ne lis pas dans les pensées, mais je sais lire avec les pensées.
Qui me jugera, je ne regrette rien,
Tout ce que j'ai fait, je le referai avec les mêmes pertes.
Tant que quelqu'un croit en moi, tant que quelqu'un écoute,
Je continuerai à le faire, à le faire de mieux en mieux à chaque fois.

Ça bouge, comme bouge n'importe quel port,

Et il ne faut pas se disputer avec ça. J'y vais.
C'est plus cool que n'importe quel carburant qui fait tourner les moteurs,
Ça te met dedans et te déchire, j'y vais.
Ce beat est écrit pour les gens, pas pour les pistes de danse
Sois sûr que tout le monde aura sa part. J'y vais.
C'est pour ceux qui, comme moi, respectent leur ville,
Je serre ta main, mon ami, j'y vais.