Карандаш - Я Раздам Долги! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Карандаш - Я Раздам Долги!




Я Раздам Долги!
Je vais payer mes dettes !
И я раздам долги
Et je vais payer mes dettes
И я раздам долги
Et je vais payer mes dettes
И я раздам долги
Et je vais payer mes dettes
И я раздам долги
Et je vais payer mes dettes
И я раздам долги
Et je vais payer mes dettes
И я раздам долги
Et je vais payer mes dettes
И я раздам долги
Et je vais payer mes dettes
И я раздам долги
Et je vais payer mes dettes
Биты за бабло, вдруг, если бы так стало
Des beats pour du cash, si ça arrivait
Я б обменял этот битос на Chevrolet Impala
J'échangerais ces beats pour une Chevrolet Impala
Ну а пока всё по плану, такие пироги
Mais pour l'instant, tout est selon le plan, c'est comme ça
Надо продать этот альбом и, наконец, раздать долги
J'ai besoin de vendre cet album et enfin payer mes dettes
Деньги делают свободным, но не мою кассу
L'argent rend libre, mais pas ma caisse
Вот уже в которой песне рифмую рубль с баксом
Dans quelle chanson je rime déjà le rouble avec le dollar ?
И когда я напишу свой самый лучший в мире текст
Et quand j'écrirai mon meilleur texte au monde
Уверен там не обойдётся без строки про Mercedes
Je suis sûr qu'il y aura une ligne sur une Mercedes
Я понторез, ведь родом из таких знаешь мест
Je suis un fanfaron, car je viens de ces endroits, tu sais
Где не в чести даже платить за дешёвый проезд
il n'est même pas bien vu de payer un passage bon marché
Так что знаешь, не лезь, в мой монастырь своим уставом
Alors tu sais, ne t'immisce pas dans mon monastère avec tes propres statuts
Ведь в нём идёт священная молитва богу бабок
Car une prière sacrée au dieu de l'argent y est dite
Я прошу мало, только долги раздать бы
Je demande peu, juste payer mes dettes
Ведь для мужчины эта штука будет хуже свадьбы
Car pour un homme, ce sera pire qu'un mariage
Так что давай-ка, ноги в руки и беги
Alors vas-y, mets tes pieds en mouvement et cours
Покупать мой новый диск, так что считай, блин...
Pour acheter mon nouveau disque, alors tu peux compter, putain...
И я раздам долги
Et je vais payer mes dettes
И я раздам долги
Et je vais payer mes dettes
И я раздам долги
Et je vais payer mes dettes
И я раздам долги
Et je vais payer mes dettes
И я раздам долги
Et je vais payer mes dettes
И я раздам долги
Et je vais payer mes dettes
И я раздам долги
Et je vais payer mes dettes
И я раздам долги
Et je vais payer mes dettes
В мире все мечтают быть богатыми, как их кумиры
Dans le monde, tout le monde rêve d'être riche comme leurs idoles
Как Rolling Stones и Britney, Eminem или Diddy
Comme les Rolling Stones et Britney, Eminem ou Diddy
И только лишь в России слушатель считает надо
Et seulement en Russie, l'auditeur pense que c'est nécessaire
Чтобы их идол был столь же голозадым
Que leur idole soit tout aussi pauvre
Богатым быть стыдно, отлично это помню
Il est honteux d'être riche, je m'en souviens bien
Ведь в упрёк мне ставили даже проданный Range Rover
Car on me reprochait même mon Range Rover vendu
Типа, зачем он это лезет в социалку рьяно
Genre, pourquoi il se mêle de ça sur les réseaux sociaux avec tant de zèle ?
Ведь я видел у него машина за 3 ляма
Car j'ai vu sa voiture à 3 millions
Уже нет, не ссы, так что можешь смело
Plus maintenant, ne t'inquiète pas, alors tu peux arrêter de t'inquiéter
Теперь не перематывать в плеере эту тему
Maintenant tu n'as plus besoin de rembobiner ce sujet sur ton lecteur
Не грабанули бандиты, не брал кредитов я
Je n'ai pas été volé par des bandits, je n'ai pas pris de prêts
Просто в кармане сито и ни одного рубля
Il n'y a qu'un tamis dans ma poche et pas un sou
Мне должны много, я должен ещё больше
On me doit beaucoup, je dois encore plus
Думаю, знакома и тебе такая заморочка
Je pense que ce genre de situation te semble familière
Хоть продавай почку или путь заказан в рай
Même si tu dois vendre un rein ou si ta route est tracée pour le paradis
Но я раздам долги когда-нибудь, eins, zwei
Mais je vais payer mes dettes un jour, eins, zwei
И я раздам долги
Et je vais payer mes dettes
И я раздам долги
Et je vais payer mes dettes
И я раздам долги
Et je vais payer mes dettes
И я раздам долги
Et je vais payer mes dettes
И я раздам долги
Et je vais payer mes dettes
И я раздам долги
Et je vais payer mes dettes
И я раздам долги
Et je vais payer mes dettes
И я раздам долги
Et je vais payer mes dettes






Attention! Feel free to leave feedback.