Каспийский груз feat. Сергей Трофимов - Ночевал - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Каспийский груз feat. Сергей Трофимов - Ночевал




Ночевал
J'ai passé la nuit
Я все утро то в окно посмотрю.
Je regarde par la fenêtre tout le matin.
То задумаюсь.
Puis je me perds dans mes pensées.
Я надолго тебя сохраню.
Je vais te garder longtemps.
Тишину мою.
Mon silence.
Мне ведь некому сейчас рассказать.
Je n'ai personne à qui parler maintenant.
Что я чувствую.
Ce que je ressens.
Ну, а всем кому меня не понять.
Et ceux qui ne me comprennent pas.
Я сочувствую.
J'ai de la compassion pour eux.
Секретарша там с отчетом ждала меня.
La secrétaire attendait mon rapport.
А я в кабинете сижу, как пень.
Et je suis assis dans mon bureau, comme une souche.
Жду конца рабочего дня.
J'attends la fin de la journée.
А до конца еще целый рабочий день.
Et il reste encore toute une journée de travail.
Люди в офисе, суета...
Les gens au bureau, l'agitation...
заведенные.
engagés.
У всех уставшие глаза, а у меня не так.
Tout le monde a les yeux fatigués, mais pas moi.
Просто сонные.
Juste endormis.
А ты спроси, где я был?
Et toi, demande j'étais.
В этот вечер.
Ce soir.
А ты спроси, где я был?
Et toi, demande j'étais.
Я отвечу: Я сегодня ночевал, с женщиной любимою.
Je répondrai : J'ai passé la nuit avec la femme que j'aime.
Без которой дальше жить, просто не могу.
Sans qui je ne peux pas vivre.
Я сегодня ночевал, с женщиной любимою.
J'ai passé la nuit avec la femme que j'aime.
Без которой дальше жить, просто не могу.
Sans qui je ne peux pas vivre.






Attention! Feel free to leave feedback.