Lyrics and translation Каспийский груз feat. Словетский - Ой, мороз

Ой, мороз

Ой, мороз, мороз...

Ой, мороз, мороз, не морозь, брось
Братья вместе, даже когда врозь
Братья вместе, как винограда гроздь
Всегда вдоль ограды и никогда сквозь
От мест палёных до мест отдалённых
Как от листьев клёна до вечнозеленых
От номера в отеле до номера на груди
От оперы в партере до опера позади
Кому сигареты, кому дым от ствола
Кому минареты, кому купола
Кому дорог Псков, кому Махачкала
Кому город ветров, кому горы бабла
Номер мобилы сменил, номера перебил
Сказали, помер Кирилл, но не заговорил
Покормил рыбок, бабки в сумку Reebok
Поднял рюмку, выпил, закрыл дверь, выбыл
Дальше поезд, с проводником, леваком
Сошел в Видяево, минут 40 пешком
Сбросил сумку у знакомой, дал ей в гортань
Со Скайпа звякнул братве, дела – срань
Месяц февраль – месяц пиздец
Носки махровые, дутый куртец
Подутихнет всё, вернусь в Баку, авось
Ой, мороз, мороз, не морозь, брось

Не морозь, брось
До седины, да до трости упаси Господь
Никогда голодными, всегда чтоб досыта
За спиной чтоб брат, а не менты, бля, по пятам
В рот ей дам – пусть сука замолкнет
Ломают замок, бля, значит выход из окон
Не хочет быть кто-то загнанным в угол
Жизнь – не сладкий бубалех, а кто-то не Зохан
Приходится теряться на дальних дистанциях
Пароходы, авиация, вокзалы, станции
И не до танцев нам, мы бегаем спринт
Пока наши рожи печатает принтер
Боже, помилуй милую Милу
За то, что неисправимого к себе приютила
Отогрела пяточки, пока всё не стихло
А во дворе беда гоняет, бля, вихрем
По шкале Рихтера иногда трясанёт
Тут же сменю номера, и на самолёт
Рейс до Саратова, и мне рады там
И я с борта после дам за ними по следам
Месяц февраль – месяц педаль
Со всех сторон чё-то, бля, давит
А ты не злись и знай, я тут как гость
Скоро уйду, бля, ой, мороз, не морозь

Снежок, свежо
Косолапый думал: "Дай, полежу – тут медвежатники на Пежо"
Но ни чё, сейчас у них мы вынем движок
Зима родная, на сугробах румяных катает
Волк голодает, да, холода это
Крещенские задели
Но не Гелик Старый Мельник
На валенках с обрезом
Избу оставил, топнул лесом
И что с ним стало, только лесу, братик, известно (только лесу)
По пояс снега на Пресне
Третий год над пропастью буревестник
Индейцы в поисках треснуть есть где
Минус двадцать – все в подъезде
Вот, озимыми не побрезгуйте
Синяк, февраль
Иллюзии вкручивает, что остался тут кропаль
Типа месяцы зашелестели пальмы
Норма, тут до конца апреля в ходу валенки
Тут даже не аномалии, век их Маугли
Разбрасывает Сайга угли
Под добрым снегом хранит в себе тайга рубли
Тайга рубли

Oh, le gel

Oh, le gel, le gel...

Oh, le gel, le gel, ne gèle pas, lâche
Frères ensemble, même lorsqu'ils sont séparés
Frères ensemble, comme une grappe de raisin
Toujours le long de la clôture et jamais à travers
Des endroits minables aux endroits éloignés
Comme des feuilles d'érable aux conifères
Du numéro de chambre d'hôtel au numéro sur la poitrine
De l'opéra en parterre à l'opéra derrière
À qui les cigarettes, à qui la fumée du canon
À qui les minarets, à qui les dômes
À qui la route de Pskov, à qui Makhachkala
À qui la ville des vents, à qui les montagnes de fric
J'ai changé de numéro de portable, j'ai cassé les numéros
On a dit que Kirill est mort, mais il n'a pas parlé
J'ai nourri les poissons, j'ai mis les billets dans un sac Reebok
J'ai levé un verre, j'ai bu, j'ai fermé la porte, je suis parti
Plus loin, le train, avec le conducteur, le pote
Je suis descendu à Vidyaevo, 40 minutes à pied
J'ai déposé le sac chez une connaissance, je lui ai donné dans la gorge
J'ai appelé les frères sur Skype, les affaires, c'est de la merde
Février, c'est le mois du bordel
Des chaussettes en éponge, un blouson gonflé
Tout va se calmer, je retournerai à Bakou, peut-être
Oh, le gel, le gel, ne gèle pas, lâche

Ne gèle pas, lâche
Jusqu'à la vieillesse, jusqu'à la canne, Dieu nous en préserve
Jamais affamés, toujours à notre faim
Pour que mon frère soit derrière moi, pas les flics, putain, sur mes talons
Je vais lui donner dans la gueule, que la salope se taise
Ils cassent la serrure, putain, ça veut dire qu'il faut sortir par les fenêtres
Quelqu'un ne veut pas être coincé dans un coin
La vie n'est pas un bubalekh sucré, et certains ne sont pas Zochan
Il faut se perdre sur de longues distances
Les bateaux à vapeur, l'aviation, les gares, les stations
Et pas le temps de danser, on court le sprint
Pendant que nos gueules sont imprimées par l'imprimante
Dieu, aie pitié de la douce Mila
Pour avoir accueilli un incorrigible chez elle
Elle m'a réchauffé les pieds jusqu'à ce que tout se calme
Et dans la cour, le malheur court, putain, comme un ouragan
Sur l'échelle de Richter, ça secoue parfois
Je vais changer de numéro tout de suite, et prendre l'avion
Vol pour Saratov, et je suis le bienvenu là-bas
Et je vais descendre de l'avion et les suivre
Février, c'est le mois de la pédale
De tous les côtés, c'est quelque chose, putain, qui me pèse
Mais ne t'énerve pas et sache que je suis ici comme un invité
Je vais partir bientôt, putain, oh, le gel, ne gèle pas

La neige, c'est frais
Le pataud pensait : « Tiens, je vais me coucher, il y a des oursons sur une Peugeot »
Mais pas de problème, on va leur enlever le moteur maintenant
L'hiver natal, sur les bancs de neige rougeauds, il fait rouler
Le loup a faim, oui, le froid, c'est ça
Les épiphanies l'ont touché
Mais pas le vieux Gelnik
Sur des bottes en feutre avec un fusil tronqué
Il a quitté la cabane, il a frappé la forêt
Et ce qui lui est arrivé, seule la forêt, mon frère, le sait (seule la forêt)
Jusqu'aux genoux dans la neige à Presnya
La troisième année au-dessus de l'abîme, le pétrel
Les Indiens sont à la recherche d'un endroit où fendre
Moins vingt, tout le monde est dans l'entrée
Voilà, ne dédaignez pas les céréales d'hiver
Un bleu, février
Il nourrit des illusions, qu'il est resté un petit morceau
Genre, les mois ont fait bruisser les palmiers
Normal, ici, les bottes en feutre sont d'actualité jusqu'à fin avril
Ici, ce n'est même pas des anomalies, c'est leur siècle, Mowgli
S'éparpille, la Saiga, des braises
Sous la bonne neige, la taïga garde ses roubles
La taïga, les roubles