Lyrics and translation Каспийский груз - Азбука вкуса
Азбука вкуса
L'alphabet du goût
Деньги
должны
проходить
мимо
касс.
L'argent
doit
passer
à
côté
des
caisses.
Но
не
должны
проходить
мимо
нас.
Mais
il
ne
doit
pas
passer
à
côté
de
nous.
А
ты
слушай
этот
приятный
стих.
Et
toi,
écoute
ce
joli
poème.
Про
мои
неприятности.
À
propos
de
mes
malheurs.
Я
по
линейке
рисовал
свою
жизнь.
J'ai
dessiné
ma
vie
sur
une
règle.
Ты
мне
ровнее
меня
покажи.
Montre-moi
quelqu'un
de
plus
droit
que
moi.
Тот,
кто
на
заднем
сидении
- пассажир.
Celui
qui
est
sur
la
banquette
arrière
est
un
passager.
Тот,
кто
в
багажнике
- багажир.
Celui
qui
est
dans
le
coffre
est
un
bagagiste.
Я
думал
я
избранный,
как
президент.
Je
pensais
être
élu,
comme
le
président.
И
это
мой
репрезент.
Et
c'est
mon
représentant.
Я
со
своими
в
пополами.
Je
suis
avec
mes
potes.
А
сечку
жрите
мусора
сами.
Et
vous,
les
flics,
mangez
votre
merde.
Хочу,
чтоб
я
в
шоколаде,
а
не
в
грязи.
Je
veux
être
dans
le
chocolat,
pas
dans
la
boue.
И
как
откину,
чтоб
на
воле
встречал
лимузин.
Et
quand
je
sortirai,
je
veux
être
accueilli
par
une
limousine.
Ну
или
Минивен.
Ou
un
mini-van.
Мини-мини-мини-минивен...
Mini-mini-mini-mini-van...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.