Lyrics and translation Каспийский груз - Наше кино

Наше кино

Он родом из 90-х ты понял.
Его топят, он не тонет, давно не тонет.
И если за ним слежка, за ним хвост сзади.
Он сделаем ручкой дядям.
Это про лихие, тут братву не играет Нагиев.
Тут не ведут споров на счетчик.
Тут говорят по делу или ставят на счетчик.
Все те же сходки, да делёга.
От плетки до утюга.
Журналист писал про них и чего ради?
Ведь хуже будет там, где было семь пядей.
И в этом нашем кино, даже предупредительный доведет до гроба.
И честно, нам уже не смешно.
Да и зрителю не особо.
А ты смотри это видео в оба.
Ты смотри это видео в оба...

Our Movie

He's straight outta the 90s, you get it.
They try to drown him, but he doesn't sink, hasn't for a while.
And if they're on his tail, a shadow behind him,
He'll just wave goodbye to those guys.
This is about the wild times, no Nagiyev playing gangster here.
No debates about the counter.
They talk business or put you on the counter.
Same old gatherings, the delegation.
From the whip to the iron.
The journalist wrote about them, and for what?
Things will get worse where there were seven spans.
And in this movie of ours, even a warning shot will lead to the grave.
Honestly, it's not funny anymore.
And the audience isn't particularly amused either.
So watch this video closely, darling.
Watch this video closely...