Lyrics and translation Каспийский груз - Стекло запотело

Стекло запотело

- Передавай папе привет.
Я тут старый идейный
Ударник труда, массовик-затейник.
И генеральный спонсор моей жизни -
Тульский оружейный.
Мы едет так, как будто едет премьер,
Как "Прибытие поезда" братьев Люмьер.
И наш терпило на вид вымирающий вид,
А значит получается: я браконьер.
И если земля пух, то в пух прах.
Все без улик, улики для нерях.
Свидетели - это хуево,
Даже свидетели Иеговы.
Я любитель плова. I'm плов lover.
Ты любитель гречи, и дальше не слова.
Ты любитель гречи, и дальше нет речи.
Объяснишь мне при встречи какого такого.
А пока я рассуждал о проблеме гарнира,
Кто-то ушел на войне, но ушел с миром.
И мы когда-то сдохнем втихую без шума.
Но давай об этом сегодня не будем думать.
Давай сегодня не будем думать,
Давай сегодня будем делать.
Припаркуйся там по правой от ЦУМа,
Спусти стекло: стекло запотело.
А я правый верхний коренной шатал рукой,
Когда понятой башкой кивнул явно не то.
А ты давай на заднем танцуй-ка, не ной.
И не предвещай проблем, как баба с ведром.
На покрашенном полу не оставить следов,
Как, если, бля, от пули в лоб принять валидол.
Хуево прятаться под стол, если беда в дом.
Беда в том, что задолго все отобрали за долг.
Я выгляжу молодо, но это только выгляжу.
Без дела не сижу, манжеты себе выглажу.
Не говори за жизнь мне и мозги не жуй.
И чтоб добавить красок, нужно ослабить жгут.
А я супы люблю, так что я супоман.
То что будет плохим финал, не моя вина.
В пиджачках парни тра-та-та, и мебель к херам
Нам лучше дай???
А пока я рассуждал о бюджете,
В арке на третьей неожиданно замолчал ветер.
И я так почуял затишье перед бурей,
Но давай об этом сегодня не будем думать.
Давай сегодня не будем думать,
Давай сегодня будем делать.
Припаркуйся там по правой от ЦУМа,
Спусти стекло: стекло запотело.
Братан, что думать, давай делать.
А потом будем думать, что делать.
А то думать, что делать, не дело.
Нам нельзя передумать, нас нельзя переделать. - Ты посмотри...

La vitre s'est embuée

- Dis bonjour à ton père.
Je suis ici, un vieil idéologue,
Un travailleur acharné, un organisateur d'événements.
Et le sponsor général de ma vie, c'est
l'usine d'armes de Toula.
On roule comme si le premier ministre était à bord,
Comme "L'arrivée d'un train en gare de La Ciotat" des frères Lumière.
Et notre pigeon a l'air d'une espèce en voie de disparition,
Donc ça veut dire que je suis un braconnier.
Et si la terre est de la poussière, alors en poussière elle retournera.
Tout sans preuves, les preuves sont pour les maladroits.
Les témoins, c'est de la merde,
Même les Témoins de Jéhovah.
J'aime le pilaf. Je suis un amoureux du pilaf.
Tu aimes le sarrasin, et pas un mot de plus.
Tu aimes le sarrasin, et pas un mot de plus.
Tu me l'expliqueras à notre rencontre, pourquoi.
Et pendant que je discutais du problème des garnitures,
Quelqu'un est parti à la guerre, mais il est parti en paix.
Et nous, un jour, nous mourrons tranquillement, sans bruit.
Mais ne pensons pas à ça aujourd'hui.
Ne pensons pas à ça aujourd'hui,
Faisons quelque chose aujourd'hui.
Garez-vous là, sur la droite du grand magasin,
Baisse la vitre : la vitre s'est embuée.
Et moi, je secouais ma molaire supérieure droite,
Quand le commissaire a hoché la tête, clairement pas de la bonne manière.
Et toi, danse à l'arrière, ne te plains pas.
Et ne présage pas de problèmes comme une femme avec un seau.
Ne pas laisser de traces sur le sol peint,
Comme si, putain, on recevait un coup de balle dans le front avec du valocordine.
C'est nul de se cacher sous la table si le malheur est à la maison.
Le malheur, c'est que tout nous a été enlevé longtemps avant pour une dette.
J'ai l'air jeune, mais c'est juste l'air que j'ai.
Je ne reste pas les bras croisés, je me repasse les poignets de chemise.
Ne me parle pas de la vie et ne me mâche pas les mots.
Et pour ajouter des couleurs, il faut desserrer le garrot.
Et j'aime les soupes, alors je suis un soupe-mania.
Ce qui sera une mauvaise fin, ce n'est pas de ma faute.
Les mecs en veste tra-ta-ta, et les meubles à la poubelle,
Donne-nous plutôt???
Et pendant que je discutais du budget,
Le vent s'est soudainement tu dans la voûte à la troisième.
Et j'ai senti ce calme avant la tempête,
Mais ne pensons pas à ça aujourd'hui.
Ne pensons pas à ça aujourd'hui,
Faisons quelque chose aujourd'hui.
Garez-vous là, sur la droite du grand magasin,
Baisse la vitre : la vitre s'est embuée.
Frère, pourquoi penser, faisons quelque chose.
Et ensuite, on réfléchira à ce qu'il faut faire.
Parce que penser à ce qu'il faut faire, ce n'est pas la bonne chose à faire.
On ne peut pas changer d'avis, on ne peut pas nous remodeler. - Regarde...