Lyrics and translation Каспийский груз - Твёрдый знакъ

Твёрдый знакъ

Делай, делай, чтобы бабок шквал,
Чтобы бабок шквал,
Зал суда или спортивный зал - полуфинал.
Или ебало к полу, покал?
В верхах секретарш шпилят, (шпилят)
Бюджет пилят, (пилят)
Пилят без шума и пыли.
Мы получаем пули на вылет,
Или мы получаем то, что просили.
Я верю в дело, в силе,
Наше дело в силе.
Осилим, не осилим тут все дело в силе,
А ты избавь нас от лукавого легавого.
Не схорони, а сохрани меня здравого,
На зоне тоска там, чалимся да печалимся зем.
Там после заката, там после заката,
Все мысли про дом.
А тут у нас таз закатан, таз закатан со лбом,
И в нем этот альбом.
И все как один и все как одно,
Или все на вершину или все на дно.
И что-то мы сами решили, а что-то за нас решено.
Пусть прокурорское веретено к нам ведет все нити,
Но как бы не так, они ждут, когда вывесим,
Свой белый флаг, но мы все вывезем.
Мы твердный знакъ - ищи в алфавите нас,
Там между "щ" и "ы" не прощают увы.
Как бы не так, они ждут, когда вывесим,
Свой белый флаг, но мы все вывезем.
Мы твердный знакъ - ищи в алфавите нас,
Там между "щ" и "ы" не прощают увы.
Кто-то повесит перчатки на гвоздь,
Пусть пульс не стабилен - вся жизнь на авось.
Суть в пулях сказанном? Если нет, капли и сути,
Как в хоккее буллиты, идеи реализовывать будем.
Под капотом парнокопытных под триста,
Локоть на подлокотник - едем так, чтоб под триста.
Делай, как угодно, а мы будем делать так,
Чтобы после просили на бис нас.
Кому спорт, кому бизнес, кому в спорте бизнес,
Кто кулаки свои в кровь, чтобы было что подарить сыну на Кристмас.
Так что делай, делай, деньги, делай деньги ааййй.
Но знай, что мы по жизни всего лишь туристы,
Я видел искры в глазах, я видел столько злости, что и не рассказать.
И если все наше отмотать назад, прожили б все точно так же,
Как бы там не казалось.
Как бы не так, они ждут, когда вывесим,
Свой белый флаг, но мы все вывезем.
Мы твердный знакъ - ищи в алфавите нас,
Там между "щ" и "ы" не прощают увы.
Как бы не так, они ждут, когда вывесим,
Свой белый флаг, но мы все вывезем.
Мы твердный знакъ - ищи в алфавите нас,
Там между "щ" и "ы" не прощают увы.
Сколько бывших спортсменов в тюрьме,
А сколько бывших в ЗК в спорте.
Спорьте не спорьте, тюрьма не по мне.
Сколько бывших спортсменов в тюрьме,
А сколько бывших в ЗК в спорте.
Спорьте не спорьте, тюрьма не по мне.
Как бы не так, они ждут, когда вывесим,
Свой белый флаг, но мы все вывезем.
Мы твердный знакъ - ищи в алфавите нас,
Там между "щ" и "ы" не прощают увы.
Как бы не так, они ждут, когда вывесим,
Свой белый флаг, но мы все вывезем.
Мы твердный знакъ - ищи в алфавите нас,
Там между "щ" и "ы" не прощают увы.
Тюрьма не по мне.
Тюрьма не по мне.

Le signe dur

Fais, fais, pour que les billets pleuvent,
Pour que les billets pleuvent,
Salle d'audience ou salle de sport - demi-finale.
Ou la gueule à terre, jusqu'à quand ?
En haut, les secrétaires se font plaisir, (se font plaisir)
Le budget est pilé, (pilé)
Pilé sans bruit ni poussière.
On reçoit des balles qui sortent,
Ou on reçoit ce qu'on a demandé.
Je crois en l'affaire, en la force,
Notre affaire est en force.
On surmontera, on ne surmontera pas, tout est question de force,
Et toi, débarrasse-nous du méchant flic.
Ne m'enterre pas, mais protège-moi sain d'esprit,
En zone, c'est la tristesse, on se morfond et on se lamente.
Là, après le coucher du soleil, là, après le coucher du soleil,
Toutes les pensées vont à la maison.
Et ici, on a un bassin retourné, un bassin retourné avec le front,
Et dedans, cet album.
Et tous comme un seul, et tous comme un seul,
Ou tous au sommet ou tous au fond.
Et on a décidé de certaines choses nous-mêmes, et d'autres ont été décidées pour nous.
Que le fuseau du procureur nous mène à tous les fils,
Mais pas si vite, ils attendent qu'on hisse,
Notre drapeau blanc, mais on sortira tout.
On est un signe dur - cherche-nous dans l'alphabet,
Là, entre "щ" et "ы", on ne pardonne pas hélas.
Mais pas si vite, ils attendent qu'on hisse,
Notre drapeau blanc, mais on sortira tout.
On est un signe dur - cherche-nous dans l'alphabet,
Là, entre "щ" et "ы", on ne pardonne pas hélas.
Quelqu'un va accrocher ses gants au clou,
Que le pouls ne soit pas stable - toute la vie au hasard.
L'essence des balles prononcées ? Si non, des gouttes et de l'essence,
Comme les tirs au but au hockey, on va réaliser des idées.
Sous le capot des ongulés, à trois cents,
Le coude sur l'accoudoir - on roule comme ça, pour aller à trois cents.
Fais comme tu veux, et nous, on va faire comme ça,
Pour qu'après, on nous demande un rappel.
Le sport pour certains, les affaires pour d'autres, le sport est l'affaire pour d'autres,
Celui qui met ses poings dans le sang, pour avoir quelque chose à offrir à son fils à Noël.
Alors fais, fais, l'argent, fais de l'argent aayyy.
Mais sache que dans la vie, on n'est que des touristes,
J'ai vu des étincelles dans les yeux, j'ai vu tellement de colère, que je ne peux pas la raconter.
Et si on rembobinait tout, on vivrait tous exactement de la même façon,
Quel que soit le sentiment.
Mais pas si vite, ils attendent qu'on hisse,
Notre drapeau blanc, mais on sortira tout.
On est un signe dur - cherche-nous dans l'alphabet,
Là, entre "щ" et "ы", on ne pardonne pas hélas.
Mais pas si vite, ils attendent qu'on hisse,
Notre drapeau blanc, mais on sortira tout.
On est un signe dur - cherche-nous dans l'alphabet,
Là, entre "щ" et "ы", on ne pardonne pas hélas.
Combien d'anciens athlètes sont en prison,
Et combien d'anciens détenus sont dans le sport.
Contestez, ne contestez pas, la prison n'est pas pour moi.
Combien d'anciens athlètes sont en prison,
Et combien d'anciens détenus sont dans le sport.
Contestez, ne contestez pas, la prison n'est pas pour moi.
Mais pas si vite, ils attendent qu'on hisse,
Notre drapeau blanc, mais on sortira tout.
On est un signe dur - cherche-nous dans l'alphabet,
Là, entre "щ" et "ы", on ne pardonne pas hélas.
Mais pas si vite, ils attendent qu'on hisse,
Notre drapeau blanc, mais on sortira tout.
On est un signe dur - cherche-nous dans l'alphabet,
Là, entre "щ" et "ы", on ne pardonne pas hélas.
La prison n'est pas pour moi.
La prison n'est pas pour moi.