Lyrics and translation Кассиопея - Денис
Меня
зовут
Денис,
и
мне
15
лет
Je
m'appelle
Denis,
et
j'ai
15
ans
У
меня
светлые
волосы
и
синие
глаза
J'ai
les
cheveux
blonds
et
les
yeux
bleus
Вот
уже
три
года
я
при
монастыре,
Voilà
trois
ans
que
je
suis
au
monastère,
А
зачем
я
здесь
живу,
а
зачем
за...
Et
pourquoi
je
vis
ici,
et
pourquoi
suis-je...
Для
чего
родился
я
- научиться
пить,
научиться
курить,
Pour
quoi
je
suis
né
– pour
apprendre
à
boire,
apprendre
à
fumer,
Ненавидеть
людей,
а
девиц
любить
Haïr
les
gens
et
aimer
les
filles
И
звон
своей
гитары
Et
le
son
de
ma
guitare
Для
чего
родился
я
- научиться
пить,
научиться
курить,
Pour
quoi
je
suis
né
– pour
apprendre
à
boire,
apprendre
à
fumer,
Ненавидеть
людей,
а
девиц
любить
Haïr
les
gens
et
aimer
les
filles
И
звон
своей
гитары
Et
le
son
de
ma
guitare
Мне
нужно
с
кем-то
поговорить,
задать
ему
вопрос,
J'ai
besoin
de
parler
à
quelqu'un,
de
lui
poser
une
question,
Почему
меня
зовут
Денис
Pourquoi
m'appelle-t-on
Denis
А
во
сне
я
Дионис
Et
dans
mes
rêves,
je
suis
Dionysos
Бог
разврата
и
греха,
совратитель
жен,
Le
dieu
de
la
débauche
et
du
péché,
le
séducteur
des
femmes,
А
в
ответ
я
слышу
только
колокольный
звон
Et
en
réponse,
je
n'entends
que
le
son
des
cloches
Для
чего
родился
я
- научиться
пить,
научиться
курить,
Pour
quoi
je
suis
né
– pour
apprendre
à
boire,
apprendre
à
fumer,
Ненавидеть
людей,
а
девиц
любить
Haïr
les
gens
et
aimer
les
filles
И
звон
своей
гитары
Et
le
son
de
ma
guitare
Для
чего
родился
я
- научиться
пить,
научиться
курить,
Pour
quoi
je
suis
né
– pour
apprendre
à
boire,
apprendre
à
fumer,
Ненавидеть
людей,
а
девиц
любить
Haïr
les
gens
et
aimer
les
filles
И
звон
своей
гитары
Et
le
son
de
ma
guitare
(для
че-го
ро-дил-ся
я)
(pourquoi
je
suis
né)
(для
че-го
ро-дил-ся
я)
(pourquoi
je
suis
né)
(для
че-го
ро-дил-ся
я)
(pourquoi
je
suis
né)
(для
че-го
ро-дил-ся
я)
(pourquoi
je
suis
né)
Для
чего
родился
я
- научиться
пить,
научиться
курить,
Pour
quoi
je
suis
né
– pour
apprendre
à
boire,
apprendre
à
fumer,
Ненавидеть
людей,
а
девиц
любить
Haïr
les
gens
et
aimer
les
filles
И
звон
своей
гитары
Et
le
son
de
ma
guitare
Для
чего
родился
я
- научиться
пить,
научиться
курить,
Pour
quoi
je
suis
né
– pour
apprendre
à
boire,
apprendre
à
fumer,
Ненавидеть
людей,
а
девиц
любить
Haïr
les
gens
et
aimer
les
filles
И
звон
своей
гитары
Et
le
son
de
ma
guitare
Для
чего
родился
я
- научиться
пить,
научиться
курить,
Pour
quoi
je
suis
né
– pour
apprendre
à
boire,
apprendre
à
fumer,
Ненавидеть
людей,
а
девиц
любить
Haïr
les
gens
et
aimer
les
filles
И
звон
своей
гитары
Et
le
son
de
ma
guitare
Для
чего
родился
я
- научиться
пить,
научиться
курить,
Pour
quoi
je
suis
né
– pour
apprendre
à
boire,
apprendre
à
fumer,
Ненавидеть
людей,
а
девиц
любить
Haïr
les
gens
et
aimer
les
filles
И
звон
своей
гитары
Et
le
son
de
ma
guitare
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Крестик
date of release
13-11-2015
Attention! Feel free to leave feedback.