Lyrics and translation Кассиопея - Лифт-пушкин

Лифт-пушкин

Я был
простым бездушным лифтом
ничего меня не волновало
кроме тщательно смазанной лебедки лебедки лебедки лебедки лебедки...
Однажды застрял я на самой высокой отметке
там небо там звезды
там пушкин в белых перьях
ангел, ангел Пушкин в гусиных перьях
зашел он в меня, зашел он в меня
Пушкин в гусиных перьях
теперь возвышенный и чистый
отдался весь литературе
мальчик зайдет - превращаю в стихи
мужа в памфлет, в новеллу жену
военный заходит - выходит поэма " Я мужествен"
военный заходит - выходит поэма "Я мужествен"
Однажды застрял я на самой высокой отметке
там небо там звезды
там пушкин в белых перьях
ангел, ангел Пушкин в гусиных перьях
зашел он в меня, зашел он в меня
Пушкин в гусиных перьях
Однажды застрял я на самой высокой отметке
там небо там звезды
там пушкин в белых перьях
ангел, ангел Пушкин в гусиных перьях
зашел он в меня, зашел он в меня
Пушкин в гусиных перьях

L'ascenseur-Pouchkine

J'étais
un simple ascenseur sans âme
rien ne me préoccupait
à part le treuil soigneusement graissé, le treuil, le treuil, le treuil, le treuil...
Un jour, j'ai été bloqué au plus haut niveau
là-haut, le ciel, là-haut, les étoiles
là-haut, Pouchkine avec ses plumes blanches
ange, ange Pouchkine avec ses plumes d'oie
il est entré en moi, il est entré en moi
Pouchkine avec ses plumes d'oie
maintenant élevé et pur
il s'est entièrement consacré à la littérature
un garçon entre - je le transforme en vers
un mari en pamphlet, une femme en nouvelle
un militaire entre - il en ressort un poème "Je suis courageux"
un militaire entre - il en ressort un poème "Je suis courageux"
Un jour, j'ai été bloqué au plus haut niveau
là-haut, le ciel, là-haut, les étoiles
là-haut, Pouchkine avec ses plumes blanches
ange, ange Pouchkine avec ses plumes d'oie
il est entré en moi, il est entré en moi
Pouchkine avec ses plumes d'oie
Un jour, j'ai été bloqué au plus haut niveau
là-haut, le ciel, là-haut, les étoiles
là-haut, Pouchkine avec ses plumes blanches
ange, ange Pouchkine avec ses plumes d'oie
il est entré en moi, il est entré en moi
Pouchkine avec ses plumes d'oie