Lyrics and translation Катерина Голицына - Мой муж - муженек

Мой муж - муженек

Мой муж, муженек
Он не низок не высок
А зачем мне выше или ниже
Он самый родной
Он всегда везде со мной
Некого на свете нету ближе
И мне всегда так хорошо с любимым мужем
Как сонце, воздух, и вода любимый нужен
Как солнце воздух и вода а а
Мой муж муженек
Добросовестный конек тащет в гору наш семейный воз
Мой нежный супруг самый лучший в мире друг
Он с собою счастье мне принес
И мне всегда так хорошо с любимым мужем
Как сонце воздух и вода любимый нужен
Как солнце воздух и вода а а
Мой муж муженек некогда не одинок
Я при нем как солнечная тень
Он дарит цветы
Говорит мне радости и целует в щечку каждый день
И мне всегда так хорошо с любимым мужем
Как сонце воздух и вода любимый нужен
Как солнцу воздух и вода а а
Мой муж мужинек он и ласков он и строг
Я могу всегда его понять
Мой милый супруг
Не хватает просто рук что б тебя как следует обнять
И мне всегда так хорошо с любимым мужем
Как солнце воздух и вода любимый нужен
Как солнце воздух и вода а а
И мне всегда так хорошо с любимым мужем
Как солнце воздух и вода а а
Как солнце воздух и вода а а
Да,да,да
Как солнце,воздух и вода,что да,то,да

Mon mari, mon petit mari

Mon mari, mon petit mari
Il n'est ni trop petit ni trop grand
Et pourquoi j'aurais besoin de quelqu'un de plus grand ou de plus petit ?
Il est mon amour le plus cher
Il est toujours là, partout avec moi
Personne au monde n'est plus proche
Et je me sens toujours si bien avec mon mari bien-aimé
Comme le soleil, l'air et l'eau, mon bien-aimé est nécessaire
Comme le soleil, l'air et l'eau, ah ah
Mon mari, mon petit mari
Un cheval de travail consciencieux tire notre chariot familial vers le haut de la montagne
Mon tendre époux, le meilleur ami au monde
Il m'a apporté le bonheur avec lui
Et je me sens toujours si bien avec mon mari bien-aimé
Comme le soleil, l'air et l'eau, mon bien-aimé est nécessaire
Comme le soleil, l'air et l'eau, ah ah
Mon mari, mon petit mari, il n'est jamais seul
Je suis comme son ombre, toujours là, comme le soleil
Il offre des fleurs
Il me parle de joie et m'embrasse sur la joue tous les jours
Et je me sens toujours si bien avec mon mari bien-aimé
Comme le soleil, l'air et l'eau, mon bien-aimé est nécessaire
Comme le soleil, l'air et l'eau, ah ah
Mon mari, mon petit mari, il est à la fois tendre et strict
Je peux toujours le comprendre
Mon cher époux
Il ne me suffit pas de bras pour t'embrasser comme il faut
Et je me sens toujours si bien avec mon mari bien-aimé
Comme le soleil, l'air et l'eau, mon bien-aimé est nécessaire
Comme le soleil, l'air et l'eau, ah ah
Et je me sens toujours si bien avec mon mari bien-aimé
Comme le soleil, l'air et l'eau, ah ah
Comme le soleil, l'air et l'eau, ah ah
Oui, oui, oui
Comme le soleil, l'air et l'eau, oui, oui, c'est ça