Катя Адушкина - Делай дела - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Катя Адушкина - Делай дела




Делай дела
Fais tes affaires
Оу, это Адушкина, делай дела, дела
Ouais, c'est Adukchina, fais tes affaires, affaires
Оу, это Адушкина, делай дела, дела
Ouais, c'est Adukchina, fais tes affaires, affaires
Посмотри, вокруг столько лжи
Regarde, il y a tellement de mensonges autour
Мы с тобой другие, делай по любви
Nous sommes différents, fais-le par amour
Но там лишь враги вдали
Mais il n'y a que des ennemis au loin
Знаю, что мы вместе, и мы все решим
Je sais que nous sommes ensemble et que nous allons tout régler
Твой стиль, дружно точить
Ton style, affûtons-le ensemble
Сделай, то, что любишь
Fais ce que tu aimes
Чтобы в этом жить
Pour vivre dans ça
Найди, нас не разлучить
Trouve-nous, nous ne pouvons pas être séparés
Куда не посмотришь, ты видишь меня, видишь ты
que tu regardes, tu me vois, tu me vois
Я люблю побеждать
J'aime gagner
Ведь понимаю, что надо все взять
Parce que je comprends que je dois tout prendre
Иногда я люблю помечтать
Parfois, j'aime rêver
Нужно, откуда-то цели мне брать
Il faut que j'obtienne mes objectifs quelque part
Знаешь да, я люблю побеждать
Tu sais, j'aime gagner
Ведь понимаю, что надо все взять
Parce que je comprends que je dois tout prendre
Иногда я люблю помечтать
Parfois, j'aime rêver
Нужно, откуда-то цели мне брать, все взять
Il faut que j'obtienne mes objectifs quelque part, tout prendre
Нужно все взять, все взять
Il faut tout prendre, tout prendre
Делай дела, дела делай как я
Fais tes affaires, affaires, fais-les comme moi
Делай дела, давай, делай как я
Fais tes affaires, vas-y, fais-les comme moi
Делай дела, дела делай как я
Fais tes affaires, affaires, fais-les comme moi
Делай дела, давай, делай как я
Fais tes affaires, vas-y, fais-les comme moi
Я не спала, ведь делала дела
Je n'ai pas dormi, j'ai fait des affaires
Я не спала, дела снова дела
Je n'ai pas dormi, encore des affaires
Делай дела, дела делай как я
Fais tes affaires, affaires, fais-les comme moi
Делай дела, давай, делай как я
Fais tes affaires, vas-y, fais-les comme moi
Ууу, и назад лет пять
Ouuu, et il y a cinq ans
Видела кумира и хотела там стоять
J'ai vu mon idole et je voulais être
Я сказала: "Кать, хватит сомневаться"
J'ai dit : "Katya, arrête de douter"
Надо быстренько собрать их
Il faut les rassembler rapidement
Теперь я сильна
Maintenant je suis forte
Ты work-ай как я
Travaille comme moi
Теперь я сильна
Maintenant je suis forte
Хотела всего и все забрала
Je voulais tout et j'ai tout pris
Я люблю побеждать
J'aime gagner
Ведь понимаю, что надо все взять
Parce que je comprends que je dois tout prendre
Иногда я люблю помечтать
Parfois, j'aime rêver
Нужно откуда-то цели мне брать
Il faut que j'obtienne mes objectifs quelque part
Знаешь да, я люблю побеждать
Tu sais, j'aime gagner
Ведь понимаю, что надо все взять
Parce que je comprends que je dois tout prendre
Иногда я люблю помечтать
Parfois, j'aime rêver
Нужно, откуда-то цели мне брать, все взять
Il faut que j'obtienne mes objectifs quelque part, tout prendre
Нужно все взять, все взять
Il faut tout prendre, tout prendre
Нужно все взять, все взять
Il faut tout prendre, tout prendre
Делай дела, дела делай как я
Fais tes affaires, affaires, fais-les comme moi
Делай дела, давай, делай как я
Fais tes affaires, vas-y, fais-les comme moi
Делай дела, дела делай как я
Fais tes affaires, affaires, fais-les comme moi
Делай дела, давай, делай как я
Fais tes affaires, vas-y, fais-les comme moi
Я не спала, ведь делала дела
Je n'ai pas dormi, j'ai fait des affaires
Я не спала, дела снова дела
Je n'ai pas dormi, encore des affaires
Делай дела, дела делай как я
Fais tes affaires, affaires, fais-les comme moi
Делай дела, давай, делай как я
Fais tes affaires, vas-y, fais-les comme moi
Делай дела, дела
Fais tes affaires, affaires
Делай дела, дела
Fais tes affaires, affaires
Я не спала, ведь делала дела
Je n'ai pas dormi, j'ai fait des affaires
Я не спала, дела снова дела
Je n'ai pas dormi, encore des affaires
Делай дела, дела делай как я
Fais tes affaires, affaires, fais-les comme moi
Делай дела, давай, делай как я
Fais tes affaires, vas-y, fais-les comme moi






Attention! Feel free to leave feedback.