Катя Кокорина - Плакала - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Катя Кокорина - Плакала




Плакала
Cried
Плакала, плакала
Cried, cried
Плакала, плакала
Cried, cried
Плакала, плакала
Cried, cried
Чувства хрустальные
Crystal feelings
Нежные хрупкие
Tender, fragile
В теплых руках
In warm hands
Расцветают они
They blossom
Сразу видно кто любит
It's clear who loves
Ждала тебя долго
I waited for you for so long
Обещания и клятвы
Promises and vows
Вдыхала футболку
I inhaled my T-shirt
Будто ты рядом
As if you were near
Знала прощание
I knew the parting
Время растает
Time will melt away
Твой запах духов за живое цепляет
The scent of your perfume clings to me
Время расставит
Time will sort things out
Друг другом дышали теперь погибаем
We breathed each other, now we're dying
Время растает
Time will melt away
Холодная простынь одна засыпает
A cold sheet falls asleep alone
Время расставит
Time will sort things out
Сведет нас с тобой у обрыва на крае
It will bring us together on the edge of the cliff
Плакала плакала я
I cried and cried
Горькими каплями вновь
With bitter drops again
Плакала плакала я
I cried and cried
Хватит держать мне так больно
Stop making it so painful for me
Плакала плакала я
I cried and cried
Горькими каплями вновь
With bitter drops again
Плакала плакала я
I cried and cried
Мы к сожалению виновны
We are guilty, unfortunately
Душу в осколки
Soul in pieces
Ты стал моим ядом
You became my poison
По венам иголки
Needles in my veins
Тело под током
Body electrified
Зачем это надо
Why do I need this
Искры потухли
The sparks are gone
Но что то скребется
But something scratches
Ты помнишь на кухне
Do you remember in the kitchen,
Как дети мы мнемся
As children, we fumbled
Тонули друг в друге
We drowned in each other
Время растает
Time will melt away
Твой запах духов за живое цепляет
The scent of your perfume clings to me
Время расставит
Time will sort things out
Друг другом дышали теперь погибаем
We breathed each other, now we're dying
Время растает
Time will melt away
Холодная простынь одна засыпает
A cold sheet falls asleep alone
Время расставит
Time will sort things out
Сведет нас с тобой у обрыва на крае
It will bring us together on the edge of the cliff
Плакала плакала я
I cried and cried
Горькими каплями вновь
With bitter drops again
Плакала плакала я
I cried and cried
Хватит держать мне так больно
Stop making it so painful for me
Плакала плакала я
I cried and cried
Горькими каплями вновь
With bitter drops again
Плакала плакала я
I cried and cried
Мы к сожалению виновны
We are guilty, unfortunately





Writer(s): лузанов игорь александрович, кокорина екатерина сергеевна, гарбузюк константин викторович


Attention! Feel free to leave feedback.