Lyrics and translation Катя Лель - А я зову

А я зову

Я так люблю и ненавижу тебя
И этот дождь напоминает всегда
Твои глаза, твой голос и твою печаль
А между нами есть какая-то грань
А я зову тебя во тьме ночной
Откликнись, где ты, что с тобой
Ты разбудил во мне мои мечты
И звёзды шепчут мне: "Люби"
Я так хочу с тобой быть рядом как тогда
Мы вспоминали вместе прошлые года
И повторю тебе ещё раз я слова
Я так люблю и ненавижу тебя
А я зову тебя во тьме ночной
Откликнись, где ты, что с тобой
Ты разбудил во мне мои мечты
И звёзды шепчут мне: "Люби"
Прочти мои глаза, прошу меня пойми
И я-то знаю ты же часть моей души
Моя рука так горяча в твоей руке
И на душе, моя любовь, спокойно мне
А я зову тебя во тьме ночной
Откликнись, где ты, что с тобой
Ты разбудил во мне мои мечты
И звёзды шепчут мне: "Люби"

Je t'appelle

Je t'aime tellement et je te déteste
Et cette pluie me rappelle toujours
Tes yeux, ta voix et ta tristesse
Et il y a une sorte de frontière entre nous
Je t'appelle dans l'obscurité de la nuit
Réponds-moi, où es-tu, qu'est-ce qui ne va pas
Tu as réveillé mes rêves en moi
Et les étoiles me chuchotent : "Aime"
J'ai tellement envie d'être à tes côtés comme à l'époque
Nous nous souvenions ensemble des années passées
Et je te répéterai encore une fois ces mots
Je t'aime tellement et je te déteste
Je t'appelle dans l'obscurité de la nuit
Réponds-moi, où es-tu, qu'est-ce qui ne va pas
Tu as réveillé mes rêves en moi
Et les étoiles me chuchotent : "Aime"
Lis dans mes yeux, s'il te plaît, comprends-moi
Et je sais que tu fais partie de mon âme
Ma main est si chaude dans la tienne
Et mon cœur est tranquille, mon amour
Je t'appelle dans l'obscurité de la nuit
Réponds-moi, où es-tu, qu'est-ce qui ne va pas
Tu as réveillé mes rêves en moi
Et les étoiles me chuchotent : "Aime"