Lyrics and translation Катя Лель - До свидания милый

До свидания милый

Как в лабиринтах кино
Не обойти, не повернуть
Я всё решила давно
Меня прости, меня забудь
Может быть я не права
Может забыла слова и только
Сладкая радость и боль, терзает сердце
Странная эта любовь
До свидания, до свидания, милый
До свидания - любовь остыла
От шампанского оставив брызги
Наши чувства превратились в числа
До свидания, любовь
Я не сумела простить
Опять шепчу себе самой
Да, обещала забыть
Но не могу - ты слишком мой
Может была не права
Просто забыла слова и только
Сладкая радость и боль, терзает сердце
Странная эта любовь
До свидания, до свидания, милый
До свидания - любовь остыла
От шампанского оставив брызги
Наши чувства превратились в числа
До свидания, до свидания, милый
До свидания - любовь остыла
От шампанского оставив брызги
Наши чувства превратились в числа
До свидания, любовь
До свидания, до свидания, милый
До свидания - любовь остыла
От шампанского оставив брызги
Наши чувства превратились в числа
До свидания, любовь
До свидания, любовь.

Goodbye My Love

Like in the labyrinths of a movie
There is no way around, no way back
I've decided everything, it is a fact
Please forgive me and forget me
Maybe I'm wrong
Maybe I've forgotten the words and that's all
Sweet joy and pain, torment my heart
This strange love
Goodbye, goodbye, my love
Goodbye - love grew cold
Leaving champagne's sparks
Our feelings turned into numbers
Goodbye love
I couldn't forgive
I whisper to myself again
Yes, I promised to forget
But I can't - you are too much mine
Maybe I was wrong
I've simply forgotten the words and that's all
Sweet joy and pain, torment my heart
This strange love
Goodbye, goodbye, my love
Goodbye - love grew cold
Leaving champagne's sparks
Our feelings turned into numbers
Goodbye, goodbye, my love
Goodbye - love grew cold
Leaving champagne's sparks
Our feelings turned into numbers
Goodbye love
Goodbye, goodbye, my love
Goodbye - love grew cold
Leaving champagne's sparks
Our feelings turned into numbers
Goodbye Love
Goodbye, Love.