Катя Лель Кручу-верчу

Катя Лель - Кручу-верчу

Lyrics and translation Катя Лель - Кручу-верчу

Кручу-верчу

Je tourne, je tourne

Я хочу совсем немного поломать твою тревогу

Je veux juste un peu briser ton angoisse

Я сегодня недотрога. Нет, наоборот

Je suis un peu inaccessible aujourd'hui. Non, au contraire

Я тебе давно сказала - мне тебя так не хватало

Je te l'ai déjà dit, tu me manquais tellement

Обними - не будет мало. Вот меня несёт

Embrasse-moi, ce ne sera pas assez. Je me laisse emporter

Кручу-верчу, я к тебе хочу

Je tourne, je tourne, je veux toi

Кручу-верчу, я тобой дорожу

Je tourne, je tourne, je t'apprécie tellement

Я закрываю замочек, идёт дело к ночи

Je ferme le cadenas, la nuit arrive

Не бойся остаться со мной

N'aie pas peur de rester avec moi

Кручу-верчу, я к тебе хочу

Je tourne, je tourne, je veux toi

Кручу-верчу, я тобой дорожу

Je tourne, je tourne, je t'apprécie tellement

Я закрываю замочек, идёт дело к ночи

Je ferme le cadenas, la nuit arrive

Не бойся остаться со мной

N'aie pas peur de rester avec moi

Ты смотри - будь осторожен

Fais attention

Шаг назад - он невозможен

Un pas en arrière est impossible

Путь к тебе уже проложен

Le chemin vers toi est déjà tracé

Кто тебя спасёт?

Qui te sauvera ?

Я люблю тебя так сильно

Je t'aime tellement

Что уже невыносимо

Que c'est devenu insupportable

И у нас всё так красиво

Et tout est si beau entre nous

Вот так поворот

Voilà le retournement de situation

Кручу-верчу, я к тебе хочу

Je tourne, je tourne, je veux toi

Кручу-верчу, я тобой дорожу

Je tourne, je tourne, je t'apprécie tellement

Я закрываю замочек, идёт дело к ночи

Je ferme le cadenas, la nuit arrive

Не бойся остаться со мной

N'aie pas peur de rester avec moi

Кручу-верчу, я к тебе хочу

Je tourne, je tourne, je veux toi

Кручу-верчу, я тобой дорожу

Je tourne, je tourne, je t'apprécie tellement

Я закрываю замочек, идёт дело к ночи

Je ferme le cadenas, la nuit arrive

Не бойся остаться со мной

N'aie pas peur de rester avec moi

Я закрываю замочек, идёт дело к ночи

Je ferme le cadenas, la nuit arrive

Ты что-то совсем никакой

Tu n'es pas toi-même du tout

Я хочу совсем немного поломать твою тревогу

Je veux juste un peu briser ton angoisse

Я сегодня недотрога. Нет, наоборот

Je suis un peu inaccessible aujourd'hui. Non, au contraire

Я тебе давно сказала - мне тебя так не хватало

Je te l'ai déjà dit, tu me manquais tellement

Обними - не будет мало. Вот меня несёт

Embrasse-moi, ce ne sera pas assez. Je me laisse emporter

Кручу-верчу, я к тебе хочу

Je tourne, je tourne, je veux toi

Кручу-верчу, я тобой дорожу

Je tourne, je tourne, je t'apprécie tellement

Я закрываю замочек, идёт дело к ночи

Je ferme le cadenas, la nuit arrive

Не бойся остаться со мной

N'aie pas peur de rester avec moi

Кручу-верчу, я к тебе хочу

Je tourne, je tourne, je veux toi

Кручу-верчу, я тобой дорожу

Je tourne, je tourne, je t'apprécie tellement

Я закрываю замочек, идёт дело к ночи

Je ferme le cadenas, la nuit arrive

Не бойся остаться со мной

N'aie pas peur de rester avec moi

Rate the translation

Album

Кручу верчу

date of release

01-01-2005

1 Я люблю тебя (Remix)
2 Я люблю тебя

More albums

Следуй за мной

Утону в твоих глазах

Моя тема

Моя тема

Ты моя тема

Всё хорошо

Кручу-верчу (Версия 2018)

Attention! Feel free to leave feedback.