Lyrics and translation Катя Лель - Мой капитан
Посмотри
мне
в
глаза,
мой
герой
Regarde-moi
dans
les
yeux,
mon
héros
Обними
и
скажи
что
не
мой
Embrasse-moi
et
dis
que
je
ne
suis
pas
la
tienne
И
тогда
не
прощу
- укушу
Et
alors
je
ne
pardonnerai
pas
- je
te
mordrai
Всё
равно
спрошу
Quoi
qu'il
en
soit,
je
te
le
demanderai
Про
любовь,
про
себя
и
про
нас
Parle-moi
d'amour,
de
toi
et
de
nous
Я
летаю
в
любви
твоих
глаз
Je
vole
dans
l'amour
de
tes
yeux
Мой
родной,
дорогой,
любимый
мой
Mon
chéri,
mon
amour,
mon
chéri
Побудь
со
мной
Reste
avec
moi
Ну
что,
влюбился
в
меня,
мой
капитан
в
погонах
Alors,
tu
es
tombé
amoureux
de
moi,
mon
capitaine
en
uniforme
Миленький
- раз
и
ух,
красивенький
два-с
Mon
chéri
- une
fois,
et
oh,
mon
beau,
deux
fois
Ну
что,
влюбился
в
меня,
мой
капитан
в
погонах
Alors,
tu
es
tombé
amoureux
de
moi,
mon
capitaine
en
uniforme
Такой
мужчина
- просто
класс!
Un
homme
comme
toi,
c'est
juste
incroyable !
Ну
что,
влюбился
в
меня,
мой
капитан
в
погонах
Alors,
tu
es
tombé
amoureux
de
moi,
mon
capitaine
en
uniforme
Миленький
- раз
и
ух,
красивенький
два-с
Mon
chéri
- une
fois,
et
oh,
mon
beau,
deux
fois
Ну
что,
влюбился
в
меня,
мой
капитан
в
погонах
Alors,
tu
es
tombé
amoureux
de
moi,
mon
capitaine
en
uniforme
Такой
мужчина
- просто
класс!
Un
homme
comme
toi,
c'est
juste
incroyable !
Я
смотрю
на
тебя,
капитан
Je
te
regarde,
mon
capitaine
И
судьбу
ты
мою
не
сломал
Et
tu
n'as
pas
brisé
mon
destin
И
на
ушко
ты
мне
промурчал
Et
tu
m'as
murmuré
à
l'oreille
Чувства
обещал
Tu
as
promis
des
sentiments
И
цветы
и
любовь
мне
дарил
Et
tu
m'as
offert
des
fleurs
et
de
l'amour
Тайны
мне
все
свои
приоткрыл
Tu
m'as
révélé
tous
tes
secrets
Мой
родной,
дорогой,
любимый
мой
Mon
chéri,
mon
amour,
mon
chéri
Побудь
со
мной
Reste
avec
moi
Ну
что,
влюбился
в
меня,
мой
капитан
в
погонах
Alors,
tu
es
tombé
amoureux
de
moi,
mon
capitaine
en
uniforme
Миленький
- раз
и
красивенький
два-с
Mon
chéri
- une
fois,
et
oh,
mon
beau,
deux
fois
Ну
что,
влюбился
в
меня,
мой
капитан
в
погонах
Alors,
tu
es
tombé
amoureux
de
moi,
mon
capitaine
en
uniforme
Такой
мужчина
- просто
класс!
Un
homme
comme
toi,
c'est
juste
incroyable !
Ну
что,
влюбился
в
меня,
мой
капитан
в
погонах
Alors,
tu
es
tombé
amoureux
de
moi,
mon
capitaine
en
uniforme
Миленький
- раз
и
красивенький
два-с
Mon
chéri
- une
fois,
et
oh,
mon
beau,
deux
fois
Ну
что,
влюбился
в
меня,
мой
капитан
в
погонах
Alors,
tu
es
tombé
amoureux
de
moi,
mon
capitaine
en
uniforme
Такой
мужчина
- просто
ах!
Un
homme
comme
toi,
c'est
juste
incroyable !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.