Катя Лель - Не могу забыть - translation of the lyrics into Russian




Не могу забыть
Не могу забыть
هاهوا
Хаха
وجد راسك راه جاتك زرقة الزيارة
Найди свою дорогу, свой путь, синеву посещения
يما قولي للناس انا ماشي شمكار وايما
Мама Скажи людям, что я не мошенник, и мама
انا فنان ماشي شفار وايما غير جاوبيني علاش
Я художник, не мошенник, и мама, просто ответь мне, почему
ماكاتجاوبيش
Ты не отвечаешь
الواليدة
Мама
انا راه بعقلي مامسطيش
Я в своем уме, я не сошел с ума
يما
Мама
علاش هاذ الناس كيخافو مني
Почему эти люди боятся меня
علاش فاش تشديت
Почему, когда меня арестовали
غاع صحابي بعدو مني
Все мои друзья отвернулись от меня
يما
Мама
صحابي غاع ماجاو فيا يسقسيو
Мои друзья даже не пришли навестить меня
ياك ا يما
Ведь, мама
ماجاو تالعندك يواسيوك
Они не пришли к тебе, чтобы утешить тебя
ميمتي ماتبكيش
Мамочка, не плачь
هادشي راه علينا مكتاب راجل
Это всё нам предначертано, мужчина
و قاد بيها ماضربيش ليا الحساب
И он не будет со мной считаться
مطاكي بزاف بالدق بجهد الله تانتقج
Не стучи слишком много, с Божьей помощью ты выздоровеешь
الحبس راه غاتجربة غادوز و غانخرج
Тюрьма - это испытание, которое пройдет, и я выйду
يما
Мама
قولي للناس انا مظلوم ماشي حباس
Скажи людям, что я невиновен, не заключенный
راكي عارفا علاش محبوس
Ты знаешь, почему я в тюрьме
قولي للناس انا ماشي مجرم هاذو اللي رضوني حباس
Скажи людям, что я не преступник, это они сделали меня заключенным
بغاوني نكون ولد الحرام
Они хотели, чтобы я стал плохим человеком
و غاع مانحس بولاد الناس
И чтобы я не чувствовал ничего к людям
يما
Мама
قولي للقاضي غير يحكم عليا راضي
Скажи судье, пусть судит меня, я согласен
قدر الله غير حيدي المحامية
Воля Божья, просто убери адвоката
يما
Мама
توحشت ختي بغيت نشوفها
Я скучаю по моей сестре, хочу ее увидеть
قول ليها راني مسافر حتى نخرج
Скажи ей, что я в отъезде, пока не выйду
و نشوفها
И не увижу ее
الواليدة كانسمع صوتك فالتيليفون كنبورش
Мама, когда я слышу твой голос по телефону, я плачу
كايسدو عليا فالسيلول كانتوتش
Они закрывают меня в камере, я задыхаюсь
عارفك ماكاتنعسيش و انا مسجون
Я знаю, что ты не спишь, а я в тюрьме
راني بيخير هنا وخا كانبان ليك مغوبش
Я в порядке здесь, хотя тебе может казаться, что я не в себе
من 80 تال 160 سالات وقت الزيارة
С 8:00 до 16:00 закончилось время посещения
من 80 تال 160 سالات وقت الزيارة
С 8:00 до 16:00 закончилось время посещения
وسط الحبس كانادي علاش ظلمتيني يا بلادي
В тюрьме я кричу: "Почему ты меня обидела, моя страна?"
توحشت خوتي والدمعة نازلة تواسي بنتي كتساين
Скучаю по своим братьям, слеза катится, утешаю свою дочь, она подписывает
جوعي سيري ياليام ضايع فسكاتي راني كرهت حياتي
Мой голод, уходи, о, дни, потерянные в тишине, я ненавижу свою жизнь
وسط الحبس كانادي علاش ظلمتيني يا بلادي
В тюрьме я кричу: "Почему ты меня обидела, моя страна?"
توحشت خوتي والدمعة نازلة تواسي بنتي كتساين
Скучаю по своим братьям, слеза катится, утешаю свою дочь, она подписывает
جوعي سيري ياليام ضايع فسكاتي راني كرهت حياتي
Мой голод, уходи, о, дни, потерянные в тишине, я ненавижу свою жизнь






Attention! Feel free to leave feedback.