Lyrics and translation Катя Лель - Небо на двоих
Слышишь...
Tu
entends...
Видишь...
Tu
vois...
Видишь...
Tu
vois...
Тай,
тай
вместе
со
мной
Chuchote,
chuchote
avec
moi
Дотронься
и
ты
весь
мой
Touche-moi
et
tu
es
tout
à
moi
Мягко,
мягко,
тихо,
тихо
Doucement,
doucement,
tranquillement,
tranquillement
Так,
так
ты
поджигай
Ainsi,
ainsi
tu
enflammes
Но
только
не
забывай
Mais
ne
l'oublie
pas
Шепчешь,
шепчешь
тайну,
тайну
Tu
chuchotes,
tu
chuchotes
le
secret,
le
secret
Я
тебя
слышу
Je
t'entends
Я
тебя
слышу
Je
t'entends
Я
тебя
слышу
Je
t'entends
Я
тебя
слышу
Je
t'entends
Я
это
точно
пожар
C'est
vraiment
un
feu
Я
как
нежный
нектар
Je
suis
comme
un
nectar
doux
Таю
на
руках
твоих
Je
fondre
dans
tes
bras
Слышишь:
" Я
небо
на
двоих"
Tu
entends:
"Je
suis
le
ciel
pour
deux"
И
в
больших
таких
Et
dans
ces
grands
Я
летаю
облаках
Je
vole
dans
les
nuages
Видишь:
" Я-
это
точно
пожар"
Tu
vois:
"Je
suis
vraiment
un
feu"
Я
как
нежный
нектар
Je
suis
comme
un
nectar
doux
Таю
на
руках
твоих
Je
fondre
dans
tes
bras
Слышишь:
" Я
небо
на
двоих"
Tu
entends:
"Je
suis
le
ciel
pour
deux"
И
в
больших
таких
Et
dans
ces
grands
Я
летаю
облаках
Je
vole
dans
les
nuages
Тук,
тук
сердце
моё
Toc,
toc
mon
cœur
Ты
хочешь
вместе
споём
Tu
veux
chanter
ensemble
Мягко,
мягко,
тихо,
тихо
Doucement,
doucement,
tranquillement,
tranquillement
Там,
там
ты
задел
ток
Là-bas,
là-bas,
tu
as
touché
le
courant
Хотела
я
неба
глоток
Je
voulais
une
gorgée
de
ciel
Шепчешь,
шепчешь
тайну,
тайну
Tu
chuchotes,
tu
chuchotes
le
secret,
le
secret
Я
тебя
слышу
Je
t'entends
Я
тебя
слышу
Je
t'entends
Я
тебя
слышу
Je
t'entends
Я
тебя
слышу
Je
t'entends
Я
это
точно
пожар
C'est
vraiment
un
feu
Я
как
нежный
нектар
Je
suis
comme
un
nectar
doux
Таю
на
руках
твоих
Je
fondre
dans
tes
bras
Слышишь
я
небо
на
двоих
Tu
entends
je
suis
le
ciel
pour
deux
И
в
больших
таких
Et
dans
ces
grands
Я
летаю
облаках
Je
vole
dans
les
nuages
Видишь:
" Я-
это
точно
пожар"
Tu
vois:
"Je
suis
vraiment
un
feu"
Я
как
нежный
нектар
Je
suis
comme
un
nectar
doux
Таю
на
руках
твоих
Je
fondre
dans
tes
bras
Слышишь:
" Я-
небо
на
двоих"
Tu
entends:
"Je
suis
le
ciel
pour
deux"
И
в
больших
таких
Et
dans
ces
grands
Я
летаю
облаках
Je
vole
dans
les
nuages
Видишь:
" Я..."
Tu
vois:
"Je..."
Слышишь:
" Я..."
Tu
entends:
"Je..."
Я
летаю
в
облаках,
видишь...
Je
vole
dans
les
nuages,
tu
vois...
Видишь:
" Я..."
Tu
vois:
"Je..."
Таю
на
руках
твоих
Je
fondre
dans
tes
bras
Слышишь:
" Я-
небо
на
двоих"
Tu
entends:
"Je
suis
le
ciel
pour
deux"
Я
летаю
в
облаках,
видишь...
Je
vole
dans
les
nuages,
tu
vois...
Rate the translation
1
Я приеду
2 Я одна
3 Храни тебя Бог
4 Пойду за тобой
5 Любишь - не любишь
6 Как я тебя любила
7 Забери меня
8 Два слова
9 Время - вода
10 Я твоя
11 Огни
12 Мой мармеладный
13 Небо на двоих
2 Я одна
3 Храни тебя Бог
4 Пойду за тобой
5 Любишь - не любишь
6 Как я тебя любила
7 Забери меня
8 Два слова
9 Время - вода
10 Я твоя
11 Огни
12 Мой мармеладный
13 Небо на двоих
Attention! Feel free to leave feedback.