Катя Лель - Отпусти - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Катя Лель - Отпусти




Отпусти
Lâche-moi
Не хочу падать
Je ne veux pas tomber
Не учу плавать
Je n'apprends pas à nager
Ты танцуй вместе
Danse avec moi
Посмотри вправо
Regarde à droite
Я как та Клава
Je suis comme cette Klava
Я горю не слабо
Je brûle, et pas qu'un peu
Пальцики твоей руки мерцают
Tes doigts scintillent
Я улетаю
Je m'envole
Отпусти на волю
Lâche-moi, libère-moi
И октрой мою клетку
Et ouvre ma cage
Не зови с собою
Ne m'appelle pas avec toi
Я как птица на ветку 2 раза
Je suis comme un oiseau sur une branche (x2)
Отпусти на волю
Lâche-moi, libère-moi
Я хочу налетаться
Je veux voler
И не остаться
Et ne pas rester
(Отпусти на волю)
(Lâche-moi, libère-moi)
Два на сто ритм
Rythme deux sur cent
Я дышу битом
Je respire le beat
Я не устала
Je ne suis pas fatiguée
Каблуки в пепел
Mes talons en cendres
Ты в меня метил
Tu as visé sur moi
Не попал
Tu as raté
Ветер
Vent
Пальцики твоей руки мерцают
Tes doigts scintillent
Я улетаю
Je m'envole
Отпусти на волю
Lâche-moi, libère-moi
И октрой мою клетку
Et ouvre ma cage
Не зови с собою
Ne m'appelle pas avec toi
Я как птица на ветку 2 раза
Je suis comme un oiseau sur une branche (x2)
Отпусти на волю
Lâche-moi, libère-moi
Я хочу налетаться
Je veux voler
И не остаться
Et ne pas rester
(Отпусти на волю и октрой мою клетку)
(Lâche-moi, libère-moi et ouvre ma cage)
(Не зови с собою я как птица на ветку)
(Ne m'appelle pas avec toi, je suis comme un oiseau sur une branche)
(Отпусти на волю я хочу налетаться)
(Lâche-moi, libère-moi, je veux voler)
(Отпусти на волю я улетаю)
(Lâche-moi, libère-moi, je m'envole)
Отпусти на волю
Lâche-moi, libère-moi
И октрой мою клетку
Et ouvre ma cage
Не зови с собою
Ne m'appelle pas avec toi
Я как птица на ветку
Je suis comme un oiseau sur une branche
Отпусти на волю
Lâche-moi, libère-moi
Я хочу налетаться
Je veux voler
И не остаться
Et ne pas rester
Отпусти на волю
Lâche-moi, libère-moi
Я хочу налетаться
Je veux voler
И не остаться
Et ne pas rester





Writer(s): м. фадеев


Attention! Feel free to leave feedback.