Позови - Катя Лель translation in French

Позови

Ты такой странный, я не пойму
Зачем ты терзаешь душу свою
Что тебе не хватает, ты мне скажи
Ведь время теряешь ты в поисках лжи...
Я замерзаю, слышишь, без твоей любви?
Холодной ночью этой позови
Я так хочу услышать голос твой
Чтоб он позвал меня с собой...
Время уносит боль мою
Душевные клятвы уже не таю
Нужна ли тебе я, подумай, как жить
И сможешь ли веру мою воскресить?
Я замерзаю, слышишь, без твоей любви?
Холодной ночью этой позови
Я так хочу услышать голос твой
Чтоб он позвал меня с собой...
Вера в тебя была сильна,
Мне жить и любить помогала она
Как странно, что просто
Ты смог изменить
Убив мою веру, так просто забыть...
Я замерзаю, слышишь, без твоей любви?
Холодной ночью этой позови
Я так хочу услышать голос твой
Чтоб он позвал меня с собой...

Appelez-moi

Tu es tellement étrange, je ne comprends pas
Pourquoi tu te tortures l'âme
Qu'est-ce qui te manque, dis-le moi
Parce que tu perds ton temps à chercher le mensonge...
Je gèle, tu entends, sans ton amour ?
Dans cette nuit froide, appelle-moi
J'ai tellement envie d'entendre ta voix
Qu'elle m'appelle avec elle...
Le temps emporte ma douleur
Les serments du cœur ne fondent plus
Ai-je besoin de toi, réfléchis, comment vivre
Et peux-tu ressusciter ma foi ?
Je gèle, tu entends, sans ton amour ?
Dans cette nuit froide, appelle-moi
J'ai tellement envie d'entendre ta voix
Qu'elle m'appelle avec elle...
La foi en toi était forte,
Elle m'aidait à vivre et à aimer
Comme c'est étrange, tout simplement
Tu as pu changer
En tuant ma foi, en oubliant si facilement...
Je gèle, tu entends, sans ton amour ?
Dans cette nuit froide, appelle-moi
J'ai tellement envie d'entendre ta voix
Qu'elle m'appelle avec elle...