Lyrics and translation Катя Лель - Утону в твоих глазах

Утону в твоих глазах

Если однажды мы встретимся снова
Знай, что я стала другой
Если любовь заколдует по-новой
Снова пойду в этот бой

И открывая глаза перед сердцем
Тихо признаюсь тебе
Ты мне позволь у него вновь согреться
И подчиниться судьбе

Утону в твоих глазах
Утони в моих сейчас
И никто не разлучит
Нас с тобою в этот раз

Утону в твоих глазах
Утони в моих сейчас
И никто не разлучит
Нас с тобою в этот раз

Если однажды простим мы друг друга
Значит на встречу идём
Если в дороге накроет нас вьюга
Небо подскажет где дом

Ты преклоняясь своим же потерям
Знаю я стала сильней
Время нас лечит и я всё же верю
Что ты откроешь мне дверь

Утону в твоих глазах
Утони в моих сейчас
И никто не разлучит
Нас с тобою в этот раз

Утону в твоих глазах
Утони в моих сейчас
И никто не разлучит
Нас с тобою в этот раз

Утону в твоих глазах
Утони в моих сейчас
И никто не разлучит
Нас с тобою в этот раз

Утону в твоих глазах
Утони в моих сейчас
И никто не разлучит
Нас с тобою в этот раз

Утону в твоих глазах

Je me noierai dans tes yeux

Si un jour nous nous rencontrons à nouveau
Sache que je suis devenue différente
Si l'amour me fascine à nouveau
Je retournerai au combat

Et ouvrant les yeux devant mon cœur
Je te l'avouerai doucement
Laisse-moi me réchauffer à nouveau près de lui
Et me soumettre au destin

Je me noierai dans tes yeux
Noie-toi dans les miens maintenant
Et personne ne nous séparera
Cette fois, toi et moi

Je me noierai dans tes yeux
Noie-toi dans les miens maintenant
Et personne ne nous séparera
Cette fois, toi et moi

Si un jour nous nous pardonnons mutuellement
Cela signifie que nous allons nous rencontrer
Si une tempête nous frappe en chemin
Le ciel nous indiquera où se trouve la maison

Te prosternant devant tes propres pertes
Je sais que je suis devenue plus forte
Le temps nous guérit et je crois toujours
Que tu m'ouvriras la porte

Je me noierai dans tes yeux
Noie-toi dans les miens maintenant
Et personne ne nous séparera
Cette fois, toi et moi

Je me noierai dans tes yeux
Noie-toi dans les miens maintenant
Et personne ne nous séparera
Cette fois, toi et moi

Je me noierai dans tes yeux
Noie-toi dans les miens maintenant
Et personne ne nous séparera
Cette fois, toi et moi

Je me noierai dans tes yeux
Noie-toi dans les miens maintenant
Et personne ne nous séparera
Cette fois, toi et moi

Je me noierai dans tes yeux