Lyrics and translation Катя Лель - Чемодан

Чемодан

Твоя любовь не порочна
Но это не точно
Я к тебе без обид и претензий
Так жить интересней

Ты врёшь, как ударами гонга
Вновь много и громко
Сколько можно? Мы же взрослые люди
Давай без прелюдий!

Я любила тебя сердцем
А ты каким местом?

Нам нечего делить
С чем пришёл, с тем уйдёшь
Чемодан подарить, или в руках унесёшь?
Чем ты полюбил, с тем же ты и уйдёшь
Чемодан подарить, или в руках унесёшь?

Нам нечего делить
С чем пришёл, с тем уйдёшь
Чемодан подарить, или в руках унесёшь?
Чем ты полюбил, с тем же ты и уйдёшь
Чемодан подарить, или в руках унесёшь?

Чемодан подарить, или в руках унесёшь?
Чемодан подарить, или в руках унесёшь?

Какой ты был самый-самый
Расскажи своей маме
Я прошу тебя, заканчивай трюки
На скорую руку

Вновь бегу от тебя ещё дальше
Спасаясь от фальши
Жалко, нет для любви тренировок
Чтоб без остановок

Я любила тебя сердцем
А ты каким местом?

Нам нечего делить
С чем пришёл, с тем уйдёшь
Чемодан подарить, или в руках унесёшь?
Чем ты полюбил, с тем же ты и уйдёшь
Чемодан подарить, или в руках унесёшь?

Нам нечего делить
С чем пришёл, с тем уйдёшь
Чемодан подарить, или в руках унесёшь?
Чем ты полюбил, с тем же ты и уйдёшь
Чемодан подарить, или в руках унесёшь?

Чемодан подарить, или в руках унесёшь?
Чемодан подарить, или в руках унесёшь?

La Valise

Ton amour n'est pas vicieux
Mais ce n'est pas sûr
Je n'ai ni rancune ni reproche envers toi
C'est plus intéressant de vivre ainsi

Tu mens comme les coups d'un gong
Encore beaucoup et fort
Jusqu'à quand ? Nous sommes des adultes
Allons-y sans préludes !

Je t'ai aimé avec mon cœur
Et toi, avec quelle partie de ton corps ?

Nous n'avons rien à partager
Tu repartiras avec ce que tu as apporté
T'offrir une valise, ou tu la porteras dans tes mains ?
Tu repartiras avec ce qui t'a fait m'aimer
T'offrir une valise, ou tu la porteras dans tes mains ?

Nous n'avons rien à partager
Tu repartiras avec ce que tu as apporté
T'offrir une valise, ou tu la porteras dans tes mains ?
Tu repartiras avec ce qui t'a fait m'aimer
T'offrir une valise, ou tu la porteras dans tes mains ?

T'offrir une valise, ou tu la porteras dans tes mains ?
T'offrir une valise, ou tu la porteras dans tes mains ?

Comme tu étais le meilleur des meilleurs
Raconte-le à ta maman
Je te prie, arrête tes tours
Bâclés

Je m'enfuis encore plus loin de toi
Me sauvant de la fausseté
Dommage qu'il n'y ait pas d'entraînement pour l'amour
Pour qu'il soit sans interruption

Je t'ai aimé avec mon cœur
Et toi, avec quelle partie de ton corps ?

Nous n'avons rien à partager
Tu repartiras avec ce que tu as apporté
T'offrir une valise, ou tu la porteras dans tes mains ?
Tu repartiras avec ce qui t'a fait m'aimer
T'offrir une valise, ou tu la porteras dans tes mains ?

Nous n'avons rien à partager
Tu repartiras avec ce que tu as apporté
T'offrir une valise, ou tu la porteras dans tes mains ?
Tu repartiras avec ce qui t'a fait m'aimer
T'offrir une valise, ou tu la porteras dans tes mains ?

T'offrir une valise, ou tu la porteras dans tes mains ?
T'offrir une valise, ou tu la porteras dans tes mains ?