Lyrics and translation Катя Лель - Я не она

Я не она

Я не она
Объёмы сердца моего малы
Я бы дома заперла тебя, малыш
Но подумай, значит пора выбирать
Обнимай, чтобы не могла дышать
Жаль, но не май, чтобы голыми лежать
Я не она, значит пора выбирать
Сколько ещё терпеть? Я не могу смотреть
Но почему со мной ты думаешь о ней?
Хочешь меня забыть? Просто лишь отпусти
И только в том моя вина — я не она
Я не она
Я не она
Минимум слов, просто крепче обними
Ты не готов просто взять и отпустить
В конце концов, всё ли равно, надо ли?
Мы не враги, но ещё и не друзья
Сколько других тайн ты спрятал от меня
Но помоги, просто пойми — она не я
Сколько ещё терпеть? Я не могу смотреть
Но почему со мной ты думаешь о ней?
Хочешь меня забыть? Просто лишь отпусти
И только в том моя вина — я не она
Я не она
Хочешь меня забыть? Просто лишь отпусти
И только в том моя вина — я не она
Я не она

Je ne suis pas elle

Je ne suis pas elle
Le volume de mon cœur est petit
Je t'aurais enfermé à la maison, mon cher
Mais réfléchis-y, il est peut-être temps de choisir
Serre-moi dans tes bras pour que je ne puisse plus respirer
Dommage, ce n'est pas le mois de mai pour s'allonger nus
Je ne suis pas elle, alors il est peut-être temps de choisir
Combien de temps encore vais-je devoir supporter ? Je ne peux pas regarder
Mais pourquoi penses-tu à elle quand tu es avec moi ?
Tu veux m'oublier ? Laisse-moi partir
Et c'est là ma seule faute - je ne suis pas elle
Je ne suis pas elle
Je ne suis pas elle
Pas besoin de beaucoup de mots, serre-moi juste fort dans tes bras
Tu n'es pas prêt à me prendre et à me laisser partir
Après tout, est-ce que cela a de l'importance, est-ce nécessaire ?
Nous ne sommes pas ennemis, mais nous ne sommes pas amis non plus
Combien d'autres secrets m'as-tu cachés
Mais aide-moi, comprends simplement - elle n'est pas moi
Combien de temps encore vais-je devoir supporter ? Je ne peux pas regarder
Mais pourquoi penses-tu à elle quand tu es avec moi ?
Tu veux m'oublier ? Laisse-moi partir
Et c'est là ma seule faute - je ne suis pas elle
Je ne suis pas elle
Tu veux m'oublier ? Laisse-moi partir
Et c'est là ma seule faute - je ne suis pas elle
Je ne suis pas elle