Lyrics and translation Катя Нова - Волны и луна
Иногда
я
ночами
встречаю
тебя
во
снах,
Parfois,
je
te
rencontre
la
nuit
dans
mes
rêves,
Там
летаем
мы
птицами
и
приземлиться
никак.
Là,
nous
volons
comme
des
oiseaux
et
nous
ne
pouvons
pas
atterrir.
На
волшебных
этих
страницах
рассказа
нашей
любви
Sur
ces
pages
magiques
de
l'histoire
de
notre
amour
Мы
смогли
очутиться
в
объятиях
волн
и
Луны
Nous
avons
réussi
à
nous
retrouver
dans
les
bras
des
vagues
et
de
la
lune
Я
- волны,
а
ты
- Луна
Je
suis
les
vagues,
et
toi
la
lune
Волны,
а
ты-
Луна
Les
vagues,
et
toi
la
lune
И
если
вдруг
ты
исчезнешь
с
орбит
Et
si
jamais
tu
disparais
de
l'orbite
Не
будет
меня
Je
ne
serai
plus
Я
- Волны,
а
ты
- Луна
Je
suis
les
vagues,
et
toi
la
lune
Волны,
а
ты-
Луна
Les
vagues,
et
toi
la
lune
И
если
вдруг
ты
исчезнешь
с
орбит
Et
si
jamais
tu
disparais
de
l'orbite
Не
будет
меня
Je
ne
serai
plus
Волны
Les
vagues
а
ты
- Луна
et
toi
la
lune
Волны
Les
vagues
а
ты-
Луна
et
toi
la
lune
Волны
а
ты
- Луна
Les
vagues
et
toi
la
lune
Волны
а
ты-
Луна
Les
vagues
et
toi
la
lune
Я
пытаюсь
проснуться
но
меня
снова
тянет
назад
J'essaie
de
me
réveiller,
mais
je
suis
à
nouveau
attirée
en
arrière
В
тишину
Dans
le
silence
где
своим
ясным
взглядом
мне
все
рассказал
où
ton
regard
clair
m'a
tout
raconté
И
я
лечу
по
лабиринту
своих
надежд
Et
je
vole
à
travers
le
labyrinthe
de
mes
espoirs
Чтобы
побыстрее
перейти
рубеж
Pour
franchir
rapidement
la
ligne
Между
нами
пропасть
в
сантиметр
Entre
nous,
un
gouffre
d'un
centimètre
Головы
в
песок,
душами
раздеты
La
tête
dans
le
sable,
nos
âmes
nues
Я-волны,
а
ты-
луна
Je
suis
les
vagues,
et
toi
la
lune
Волны,
а
ты-
Луна
Les
vagues,
et
toi
la
lune
И
если
вдруг
ты
исчезнешь
с
орбит
Et
si
jamais
tu
disparais
de
l'orbite
Не
будет
меня
Je
ne
serai
plus
Я-
волны,
а
ты-
луна
Je
suis
les
vagues,
et
toi
la
lune
Волны,
а
ты-
Луна
Les
vagues,
et
toi
la
lune
И
если
вдруг
ты
исчезнешь
с
орбит
Et
si
jamais
tu
disparais
de
l'orbite
Не
будет
меня
Je
ne
serai
plus
Волны,
а
ты-
Луна
Les
vagues,
et
toi
la
lune
Волны,
а
ты-
Луна
Les
vagues,
et
toi
la
lune
Волны,
а
ты-
Луна
Les
vagues,
et
toi
la
lune
Волны,
а
ты-
Луна
Les
vagues,
et
toi
la
lune
Волны,
а
ты-
Луна
Les
vagues,
et
toi
la
lune
Волны,
а
ты-
Луна
Les
vagues,
et
toi
la
lune
Волны,
а
ты-
Луна
Les
vagues,
et
toi
la
lune
Волны,
а
ты-
Луна
Les
vagues,
et
toi
la
lune
Я-
волны,
а
ты-
луна,
Je
suis
les
vagues,
et
toi
la
lune,
Волны,
а
ты-
Луна.
Les
vagues,
et
toi
la
lune.
И
если
вдруг
ты
исчезнешь
с
орбит,
Et
si
jamais
tu
disparais
de
l'orbite,
Не
будет
меня
Je
ne
serai
plus
Я
- Волны,
а
ты
- Луна
Je
suis
les
vagues,
et
toi
la
lune
Волны,
а
ты-
Луна
Les
vagues,
et
toi
la
lune
И
если
вдруг
ты
исчезнешь
с
орбит
Et
si
jamais
tu
disparais
de
l'orbite
Не
будет
меня
Je
ne
serai
plus
Я-
волны,
а
ты-
луна,
Je
suis
les
vagues,
et
toi
la
lune,
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.