Катя Самбука - Секс-звезда - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Катя Самбука - Секс-звезда




Секс-звезда
Super Star du Sexe
Круто, бэйби, утром кружит белый пароход!
Cool, bébé, le vapeur blanc tourne le matin !
Депра снова вепрем хрючит, штырит мя приход!
La dépression grogne encore comme un sanglier, mon arrivée me pique !
Глюки - чё за муки, суки, лучше мне родить!
Les délires - quel genre de tourments, salopes, il vaut mieux que je donne naissance !
Больше я хапать не буду! И не буду пить!
Je n'en prendrai plus ! Et je ne boirai plus !
Ум под паром - нас жжёт не даром!
L'esprit sous la vapeur - nous brûle sans raison !
Пойдем по парам - пора нам парум-парум!
Allons par paires - il est temps pour nous d'aller par-dessus-par-dessus !
Дурь не сила, не кайф, не мило,
La folie n'est pas la force, ce n'est pas le plaisir, ce n'est pas mignon,
Качели-вилы, очнись в могиле или...
Des balançoires-fourches, réveille-toi dans la tombe ou...
Я - Самбука! Супер Секс-Звезда!
Je suis Samba ! Super Star du Sexe !
Здоровеньки, фитнес и учёба! ДА!
Santé, fitness et études ! OUI !
Гагу в Гагу! Это Лабуда!
Gagou dans Gagou ! C'est Labuda !
Мы в России, челы, а в России - Я!
On est en Russie, les gars, et en Russie, c'est MOI !
Я - Самбука! Супер Секс-Звезда!
Je suis Samba ! Super Star du Sexe !
Здоровеньки, фитнес и учёба! ДА!
Santé, fitness et études ! OUI !
Гагу в Гагу! Это Лабуда!
Gagou dans Gagou ! C'est Labuda !
Мы в России, челы, а в России - Я!
On est en Russie, les gars, et en Russie, c'est MOI !
Растоптал, разрушил ушлый синий иней слон!
Un éléphant rusé a piétiné, détruit le givre bleu !
Кушай уши, слушай суши и не нужен сон!
Mange des oreilles, écoute des sushis et le sommeil n'est pas nécessaire !
Глюки - чё за муки, суки, лучше мне родить!
Les délires - quel genre de tourments, salopes, il vaut mieux que je donne naissance !
Больше я хапать не буду! И не буду пить!!
Je n'en prendrai plus ! Et je ne boirai plus !
Ум под паром - нас жжёт не даром!
L'esprit sous la vapeur - nous brûle sans raison !
Пойдем по парам - пора нам парум-парум!
Allons par paires - il est temps pour nous d'aller par-dessus-par-dessus !
Дурь не сила, не кайф, не мило,
La folie n'est pas la force, ce n'est pas le plaisir, ce n'est pas mignon,
Качели-вилы, очнись в могиле или...
Des balançoires-fourches, réveille-toi dans la tombe ou...
Я - Самбука! Супер Секс-Звезда!
Je suis Samba ! Super Star du Sexe !
Здоровеньки, фитнес и учёба! ДА!
Santé, fitness et études ! OUI !
Гагу в Гагу! Это Лабуда!
Gagou dans Gagou ! C'est Labuda !
Мы в России, челы, а в России - Я!
On est en Russie, les gars, et en Russie, c'est MOI !
Я - Самбука! Супер Секс-Звезда!
Je suis Samba ! Super Star du Sexe !
Здоровеньки, фитнес и учёба! ДА!
Santé, fitness et études ! OUI !
Гагу в Гагу! Это Лабуда!
Gagou dans Gagou ! C'est Labuda !
Мы в России, челы, а в России - Я!
On est en Russie, les gars, et en Russie, c'est MOI !






Attention! Feel free to leave feedback.