Катя Чехова - Быть ветром - translation of the lyrics into German
Катя Чехова Быть ветром

Быть ветром

Катя Чехова




Быть ветром
Der Wind sein
Не хочу больше слышать в ответ "нет"
Ich will kein "Nein" mehr hören als Antwort
Улечу вдаль, и меня нет
Fliege weit weg, und ich bin nicht mehr da
Заберёшь все слова, улыбнусь в ответ
Nimm alle Worte mit, ich lächle zurück
Больше нет слов, больше нас нет
Keine Worte mehr, kein Wir mehr
Потерять и всю жизнь не искать потом
Verlieren und nie wieder suchen im Leben
И не ждать снов, и не быть сном
Keine Träume erwarten, kein Traum sein
Написать эти песни и сжечь потом
Diese Lieder schreiben und dann verbrennen
Уходя в ночь, покинуть дом
In die Nacht gehen, das Haus verlassen
А мне бы быть ветром
Und ich möchte der Wind sein
А мне бы быть ветром
Und ich möchte der Wind sein
А мне бы быть ветром
Und ich möchte der Wind sein
И за твоим голосом лететь
Und deiner Stimme hinterherfliegen
А мне бы быть морем
Und ich möchte das Meer sein
И на твой берег смотреть
Und auf dein Ufer schauen
А мне бы быть ветром
Und ich möchte der Wind sein
И за твоим голосом лететь
Und deiner Stimme hinterherfliegen
А мне бы быть морем
Und ich möchte das Meer sein
И на твой берег смотреть
Und auf dein Ufer schauen
А мне бы быть ветром
Und ich möchte der Wind sein
И за твоим голосом лететь
Und deiner Stimme hinterherfliegen
А мне бы быть морем
Und ich möchte das Meer sein
И на твой берег смотреть
Und auf dein Ufer schauen
А мне бы быть ветром
Und ich möchte der Wind sein
И за твоим голосом лететь
Und deiner Stimme hinterherfliegen
А мне бы быть морем
Und ich möchte das Meer sein
И на твой берег смотреть
Und auf dein Ufer schauen
Не хочу больше слышать в ответ "нет"
Ich will kein "Nein" mehr hören als Antwort
Улечу вдаль, и меня нет
Fliege weit weg, und ich bin nicht mehr da
Заберёшь все слова, улыбнусь в ответ
Nimm alle Worte mit, ich lächle zurück
Больше нет слов, больше нас нет
Keine Worte mehr, kein Wir mehr
Потерять и всю жизнь не искать потом
Verlieren und nie wieder suchen im Leben
И не ждать снов, и не быть сном
Keine Träume erwarten, kein Traum sein
Написать эти песни и сжечь потом
Diese Lieder schreiben und dann verbrennen
Уходя в ночь, покинуть дом
In die Nacht gehen, das Haus verlassen
А мне бы быть ветром
Und ich möchte der Wind sein
А мне бы быть ветром
Und ich möchte der Wind sein
А мне бы быть ветром
Und ich möchte der Wind sein
И за твоим голосом лететь
Und deiner Stimme hinterherfliegen
А мне бы быть морем
Und ich möchte das Meer sein
И на твой берег смотреть
Und auf dein Ufer schauen
А мне бы быть ветром
Und ich möchte der Wind sein
И за твоим голосом лететь
Und deiner Stimme hinterherfliegen
А мне бы быть морем
Und ich möchte das Meer sein
И на твой берег смотреть
Und auf dein Ufer schauen
А мне бы быть ветром
Und ich möchte der Wind sein
И за твоим голосом лететь
Und deiner Stimme hinterherfliegen
А мне бы быть морем
Und ich möchte das Meer sein
И на твой берег смотреть
Und auf dein Ufer schauen
А мне бы быть ветром
Und ich möchte der Wind sein
И за твоим голосом лететь
Und deiner Stimme hinterherfliegen
А мне бы быть морем
Und ich möchte das Meer sein
И на твой берег смотреть
Und auf dein Ufer schauen




Writer(s): николай лебедев
Катя Чехова - Вариант К (Быть ветром)
Album
Вариант К (Быть ветром)
date of release
01-01-2002

1 Ночь на нуле
2 Быть ветром
3 Позвони
4 Краски
5 Лети, лети, лети…
Attention! Feel free to leave feedback.