Катя Чехова - Версия 1.0 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Катя Чехова - Версия 1.0




Версия 1.0
Version 1.0
1.0...
1.0...
Версия меня 1.0...
Version de moi 1.0...
Загружена в память мою печаль и тишина,
La tristesse et le silence sont chargés dans ma mémoire,
Перегружена линия моего сна и нет конца,
La ligne de mon rêve est surchargée et n'a pas de fin,
И не дойдет по проводам боль моя,
Et ma douleur ne passera pas par les fils,
И унесет в потоке цифровых волн меня.
Et me transportera dans le flux des vagues numériques.
Версия меня 1.0
Version de moi 1.0
Течет по проводам моим боль
La douleur coule dans mes fils
Версия меня 1.0
Version de moi 1.0
Версия меня 1.0
Version de moi 1.0
Течет по проводам моим боль
La douleur coule dans mes fils
Версия меня 1.0
Version de moi 1.0
Загружена в душу мою весна и все цвета
Le printemps et toutes les couleurs sont chargées dans mon âme
Оставляют отпечаток в электронных цепях моего сна,
Laissent leur empreinte sur les circuits électroniques de mon rêve,
И не дойдет по проводам боль моя,
Et ma douleur ne passera pas par les fils,
И унесет в потоке цифровых волн меня.
Et me transportera dans le flux des vagues numériques.
Версия меня 1.0
Version de moi 1.0
Течет по проводам моим боль
La douleur coule dans mes fils
Версия меня 1.0
Version de moi 1.0
Версия меня 1.0
Version de moi 1.0
Течет по проводам моим боль
La douleur coule dans mes fils
Версия меня 1.0
Version de moi 1.0
1.0...
1.0...
Версия меня 1.0
Version de moi 1.0





Writer(s): лебедев николай


Attention! Feel free to leave feedback.